tin & thư | chuyên đề | tác phẩm mới | tác phẩm của tháng | đối thoại | tác giả | gửi bài | góp ý |
sinh hoạt
tin & thư
chi tiết bản tin
 

Vở "Eleven Parts of Feeling" công diễn tại Bankstown Town Hall Theatre vào lúc 7 giờ tối Thứ Sáu, thứ Bẩy và Chủ Nhật 25, 26 và 27 tháng Sáu, 2004.

Tổ chức sân khấu đương đại Citymoon vừa dàn dựng xong vở diễn "Eleven Parts of Feeling", khai triển từ chùm thơ "Mười một khúc cảm" của Nguyễn Quang Thiều. Vở diễn sử dụng xen lẫn hai ngôn ngữ Việt và Anh. Phần thơ tiếng Anh dựa theo bản dịch của Martha Collins và Nguyễn Quang Thiều trong thi tập The Women Carry River Water.

Vở "Eleven Parts of Feeling" là một tác phẩm trình diễn đa nghệ thuật (kết hợp thơ, nhạc, lời nói, động tác hình thể, đường nét võ thuật Đông phương, hình thức nghi lễ Phật giáo, và ấn tượng video), được thực hiện bởi những nghệ sĩ tài năng như Tạ Duy Bình (đạo diễn), Hoàng Ngọc-Tuấn (khúc tác gia/diễn viên), Trương Tiến Dũng (nhà biên đạo/nghệ sĩ múa), Đăng Lan và Elian Anh Xuan Morel (ca sĩ/diễn viên), Mỹ Lệ Thi (họa sĩ thiết kế sân khấu), Ian Bowie (nghệ sĩ thiết kế ánh sáng), Anh Khoa Trần (nghệ sĩ video), Reza Achman (nhạc sĩ bộ gõ), và Stella Đỗ Hạ Vi (nhạc sĩ trung hồ cầm). Mười diễn viên chính của vở kịch là các sinh viên khoa sân khấu của viện đại học Wollogong và viện đại học Western Sydney, cùng Trung Trần (diễn viên trẻ người Úc gốc Việt). Đặc biệt có sự góp mặt của Tăng thân "Sen Búp" - nhóm thiền theo truyền thống của thiền sư Thích Nhất Hạnh.

Vở "Eleven Parts of Feeling" được tài trợ bởi Australia Council for the Arts (Hội đồng nghệ thuật liên bang Úc), Bộ Nghệ Thuật tiểu bang New South Wales, và Hội Đồng thành phố Bankstown.

Vé có bán tại cửa. Để mua vé trước, xin liên lạc qua số điện thoại 9603 5893. Quý khán giả cũng có thể mua vé trực tiếp tại Văn phòng khai thuế Đặng Trung Chính: Suite 12, số 76-80 John Street Cabramatta, NSW.


Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2014