Snyder, Gary
tiểu sử &  tác phẩm 

tác phẩm

Gặp núi | Tình yêu | Gửi Alan Watts | Sau cơn bão | Chuồn chuồn | V | Đoản ca của người đi biển  (thơ) 
Nó bò xuống tận mép con suối sủi bọt / Nó trở lên dọc theo phiến đá / Nó thọc một ngón tay vào nước... | Những người đàn bà người ta lật sấp lật ngửa / Mười lần sinh nở... | Ông đốt sáng một lối đi mới cho thảy chúng ta / Và ông trở về và khai quang đường... | Mưa hất mạnh chiếc dù / Sông đun sôi cây cối... | Con chuồn chuồn / Nằm chết trên tuyết / Làm sao mi lên cao đến thế... | trong mỗi nhà có một người vợ / trong mỗi người vợ có một dạ con... | Ta tự hỏi giờ này em ở đâu / Đã lấy chồng, hay điên, hay còn tự do... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]

Một đêm xuân ở Shokoku-ji | Những điều cần biết để là một nhà thơ | Thí dụ | Dưới bảng hiệu Toki  (thơ) 
Cách nay tám năm tính đến tháng Năm này / Chúng ta bước đi dưới những cây anh đào nở hoa / Đêm trong một vườn cây ở Oregon / Tất cả những gì bấy giờ ta muốn / ngày nay đã quên mất, trừ em... | tất cả những gì ta có thể biết về loài vật như những con người. / tên của cây và của hoa và của cỏ. / tên sao trời, và những chuyển động của các hành tinh và của trăng... | Có một bà già người Hà-lan / Sống trong một căn phòng trong một ngôi nhà... | Palo Alto đó phải không? / “Không, Wisconsin đây.” / êm quá – giọng nói xa của một bà có tuổi... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]


Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2014