Laughlin, James
tiểu sử &  tác phẩm 

James Laughlin (1914-1997) là nhà thơ, tác giả của hơn một chục tập thơ, và là người sáng lập nhà xuất bản New Directions.

tác phẩm

Ba bài thơ năm dòng  (thơ) 
Chừng nào hắn mới khám phá rằng hắn là một trò đùa, rằng / những nụ cười chào hắn trong nhà bưu điện thật ra là / tiếng cười được che giấu, được dằn xuống bằng vẻ lịch sự... | Người bạn thân nhất ơi đã bao nhiêu năm từ khi anh băng qua / dòng sông Lethe nhưng anh vẫn thường đến thăm tôi trong những / hồi ức hân hoan... | ... Những chòm sao / chết đi, như những kẻ trộm, cùng với những tia sáng của chúng, / trước vầng mặt trời muôn loài kính ngưỡng... [Bản dịch của Lê Liễu Chi]


Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2014