Mộng Lan
tiểu sử &  tác phẩm 

Nhà thơ kiêm hoạ sĩ, hiện sống và làm việc tại Mỹ. Tác phẩm mới nhất: Song of the Cicadas, University of Massachusettes Press xuất bản năm 2001.

tác phẩm

Con đê | Ôi New York! | Bút & mực  (thơ) 
người đàn ông một chân quên chính mình / hợp âm của bóng tối / cặp kính râm ông đang cố bán mấy tuần nay còn nằm trong tay / cọng rơm gió nhập nhằng chuyển động trong đá tro du dương lên... | những bóng ma của Châu Mỹ lang thang / xứ sở của đồ ăn nhanh / những mấu khớp định hình bởi chuyển động... | sự trống không đầy nước / ném ta vào tường... [Bản dịch của Lê Ðình Nhất-Lang]

Cát, Ruồi & Cá  (thơ) 
tôi lấy một cốc nắng hấp hối, nhắp. / những quả núi xứ Miên cụt ngủn bên phải tôi. vịnh / Thái Lan trước mặt. công an biên phòng trong / đồng phục nhăn nhàu vẫn như nhân vật phông nền. nắng / gắt khiến tóc họ dẹp lép trong những vệt mồ hôi. một / con mòng biển mổ cát đen. đen đến nỗi... [Bản dịch của Cù An Hưng]


Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2014