Phan Ðan
tiểu sử &  tác phẩm 

Nhà thơ và dịch giả, hiện sống và làm việc tại Sài Gòn. Dịch phẩm mới nhất: Âm Thanh và Cuồng Nộ (dịch từ nguyên tác tiếng Anh của William Faulkner), nxb Văn Học, Hà Nội, 2001.

tác phẩm

Bản tin chiều  (thơ) 
... Xé một trang nhật ký bay hắn vẽ chiếc máy bay cánh quạt chúi mũi xuống đất như một bài thơ cụ thể ghi ngày tháng ký tên và bỏ vào phong bì đề địa chỉ gửi cho chính mình, // Hình ảnh ghê rợn và quyến rũ của cuộc đấu tranh sinh tồn bên dưới cánh máy bay thì hắn từ chối, // Không, đó chỉ là chính trị! ...

Bản fantasia số 7  (thơ) 
Bay theo những phi thuyền mộng mị. / Chỉ thấy máu xanh ngắt đẫm từng trang sáng thế, / Và tiếng kèn đồng giàn giụa gió u minh. / Bắt đầu vụ tàn sát tập thể các thần linh, / Khi chúng ta leo trở lại cây cầu vồng sáng tạo...

Ba tình khúc cho một bóng mờ  (thơ) 
Không biết tiếng chuông đến từ đâu, / Anh diễn dịch buổi chiều rung động hai bàn tay bị gãy ngón trỏ, / Giá như có thể trích dẫn chính mình, / Cho một siêu văn bản vô nghĩa... | Bản Mantra của Stockhausen quay ngược cuộc đời nhốn nháo em chuốt đen hàng mi dài từ đầu phố đến cuối phố hoàng hôn Sài Gòn bập bùng còi xe lửa chạy qua cổng số 6 nền chuyên chính tàn bạo của ruồi... | Nước chảy lặng lờ vào vùng thẫm tối. Chỉ còn vệt trắng mờ ảo của con thuyền giấy tưởng đã buông mái chèo trên trời...

Chùm thơ trong ký ức tưởng niệm Thanh Tâm Tuyền  (thơ) 
Trưa xuống dần từng bước chân. / Mặt trời câm ngủ mê vành nón. / Run sâu mắt trắng. / Em... | Buổi trưa chạy giữa đường / chiếc xe lam chỉ có một mặt trời lên xuống... | chao đảo chùm bóng đen qua hai bàn tay chẵn lẻ / đêm long mạch quặn mình / mười hai gã hề bóc mặt nạ cười vang chờ trăng lên động đực... | thọc sâu hai bàn tay vào bùn lầy và thất vọng, / loài homo sapiens sapiens...

Tiếng vọng  (thơ) 
Sau một thời thủ dâm trong máy gia tốc hạt, Thượng đế giống đực mang bầu. / Quá xấu hổ với các nhà vật lý, y nạo thai. // Lẽ ra ngâm formol rồi gửi đến phòng thí nghiệm Phật tính, / Kẻ đãng trí lại vứt vào lọ mực...

Đoá hoa cũ cho ngày 8/3 mới  (thơ) 
Này hoa, hoa hồng bị dẫm nát, / Trong thung lũng tối tăm, thống khổ, vật vờ, / Đêm tháng Ba như thuỷ tinh tím đục, / Trôi bàng hoàng từng cánh – đêm tháng Ba...

CD mùa Giáng Sinh  (thơ) 
01. Ai có tai để nghe, hãy nghe. - Mác (7:16) // 02. Những kẻ chưa nghe sẽ hiểu biết. - La-mã (15:21)...

Nghìn cây số bóng tối  (thơ) 
Khi ánh sáng giang hồ đã nhắm mắt trên tay em, / Là lúc anh bắt đầu song tấu với màn đêm, / Mang tiếng than thở của nghìn cây vĩ cầm đi chinh phục bóng tối, / Gõ cửa một khoảng lặng im khoá trái...

Không đề cho người không quen  (thơ) 
Chẳng có cánh cửa nào / khép sau lưng em, // Chẳng có tấm gương nào / nhìn trộm em, // Chẳng có con đường nào / nhoài theo bước chân em, // Đừng ngoảnh lại...

Trong quán café nhạc  (thơ) 
buổi chiều đầy những dấu thăng giáng ruồi bâu / chiếc đồng hồ bỏ ngỏ / phố hoang thai / người ăn mày nằm im / vươn tay vào mây xám / mắt đã đứng tròng đen...

Một khoảng riêng với nhà thơ Phan Đan  (phỏng vấn) 
... Sáng tạo có thể là một chu trình khép kín, từ kẻ sáng tạo tới tác phẩm rồi trở lại kẻ sáng tạo, nhưng hiệu ứng của nó vẫn lan toả, bởi ngay khi sáng tạo, kẻ sáng tạo đã đổi khác và qua đó tác động tới cuộc đời... (...)

Đêm khép cửa  (thơ) 
Bao giờ cũng vậy / một hòn đá ném xuống nước / gợn những vòng tròn, / Anh đập cửa mọi nhà / đòi giấc ngủ cho em. / Như một bài hát / người ta hát mãi không mòn môi...

Đêm & Cello Sonata  (thơ) 
Khởi đầu là đêm, kết thúc là ngày, / Mũi tên bay từ khoảng đen sang khoảng trắng, / Cúi xuống là em, ngẩng lên là nắng, / Em chỉ là một biến vĩ của thời gian...

Tụng ca tháng 12  (thơ) 
con nhím buồn ngủ đông trong ngục tối / trong nắng loãng và nước mắt những tuần chay, / nơi dành cho kẻ có lòng ngay...

Bản rhapsody cho một ngày bom rơi  (thơ) 
Anh chỉ còn biết níu vào tia mắt em để sang trang cảm xúc, / Và chỉ còn hai bàn tay trước cơn binh lửa chu kỳ, / Em đừng bỏ mặc anh bơ vơ giữa những khái niệm mơ hồ điệp khúc, / Ngôn ngữ hết thiêng rồi khi em đã ra đi…

Chờ đợi  (thơ) 
... Điều quan trọng / là để sẵn thật nhiều giấc mơ / trong túi quần...

Bài thơ mưa tháng 9  (thơ) 
Qua vòm lá, một đám cưới chuột bạch cử hành lưng chừng trời. Có lẽ đám cưới chạy tang 5 con mèo giấy dán điện thờ. Mưa tắt ngấm những vòng nhang vong nhân xá tội, biết làm sao hàn khẩu quãng đê nội tổ mối buồn phá vỡ chiều nay?...

Trên xe gắn máy  (thơ) 
Đang cơn say / anh vẫn sững trước đèn / mỗi ngã tư em, / Đang cơn say / anh vẫn giảm gas / vào xa lộ chữ...

Chiều vô tận  (thơ) 
kẻ chết đuối có cánh tay trắng muốt / trôi lên ghềnh bãi tâm tư, / tôi đứng tựa lan can cầu cúi nhìn dòng nước, / nghe tiếng hú tiền sử chôn sâu trong những tầng thời gian hoảng hốt trở về...

Cơn mưa sám hối  (thơ) 
Rất xa, rất dài,/ cho những chiếc đồng hồ rỉ máu,/ tôi trò chuyện cùng em. / Em - viễn tưởng / Em - hằng có / Em - đích thực / của những giác quan tôi khát thèm và chán mứa...

Khoảng trống  (thơ) 

Gió thổi những câu thơ  (thơ) 
Những câu thơ không còn chút gì thuộc về em, / Nhàn nhạt mùi javel như nước ngầm buổi sáng, / Không còn chút gì của thở than bồi hồi phiền muộn, / Những câu thơ đánh mất la bàn...

Bản cantate của gió  (thơ) 
Đêm đi hoang cơn viễn chinh ngôn ngữ / Khi mùa mưa mới xao xuyến nửa vời … | Có ích gì, nếu mùa ấy không có người đọc sách cầm hơi? / Nếu tình yêu không lan truyền tuổi mười tám đôi mươi như thuốc súng?...

Một đoản khúc cho đàn sáu dây  (thơ) 
cơn mưa hokusai phủ kín cây cầu đá/ những tín điều sáng chói của loài lươn bohemian / ghi trên cửa sổ kính màu thánh thất mùa đông, / mưa vô luân trên sáu nền cộng hoà thiếu tháng...

Đêm như bầy dơi đập cánh  (thơ) 
Chiếc điện thoại di động vẫn câm bặt, / hai cây kim đồng hồ trên tường / đông cứng ở con số 12, / Thời gian trôi qua kẽ tay thật chậm / thuỷ triều xuống dần / anh nghe giọng mình trượt một quãng tám...

Chuyến bay lúc 13h  (thơ) 
Chuyến bay lúc 13h / Đưa em qua vùng trời mây phủ / Để lại phía sau anh một không gian rạn vỡ / Đầy những âm vang thảng thốt mơ hồ...

Những đoá hồng ngủ muộn  (thơ) 
Những đoá hồng ngủ muộn trong ký ức tháng 3 / Rất nhiều giấc mơ héo khô bên ngoài cửa sổ / Đêm như vũng chất lỏng đặc quánh / Lấp lánh thuỷ tinh...

Những bức tranh úp mặt vào tường  (thơ) 
Đêm chiến tranh / Đèn phòng không như mắt người soi qua giấy bản / Kẻ lưu vong bỗng thấy mình bị bao vây giữa ngàn mệnh đề dấy loạn / Ngàn bóng ma vô danh đứng cúi đầu trùng điệp trong ngõ cụt trung du / Tiếng gà óc hoang vu...

Thi nhân  (thơ) 
Trong khi hắn dính chặt hai bàn tay vào đống tro tàn các đại danh từ, mặt trời đã truỵ thai trong tiếng thét ảo não của bầy phượng hoàng bị vặt lông cánh...

Vụ đắm tàu trong ly thuỷ tinh  (thơ) 
Nhô lên một hoà âm nước đá / những cột buồm không tốc độ / óng ánh nâu / ôm ngang lưng giấc ngủ bằng hai ngón xương ngòng ngoèo / vươn vào khoảng không cùng của yên nghỉ / hàm lượng mặt trời...

Tinh thể sáu mặt  (thơ) 
cuộn len màu tử ngoại / nhả bóng tối vào hệ kinh lạc / theo chiếc xe lambro / mất hút một vùng số lẻ / chuỗi fourier chấn động...

Trong ánh nến  (thơ) 
Tiếng đàn harp, mùi hương vô danh và ánh nến, / Bùng lên một vùng ký ức, / Không có những vết máu trên bàn tay....

Bốn tảng đá đêm  (thơ) 
thành phố vong thân / nửa mùa hè chật chội / hẻm lầy lội / chiều nghe xa lắc nếp nhăn / đi qua mười mấy bàn chân trong thoáng mờ hoa cải...

Etude 780  (thơ) 
Cuộc khủng hoảng thời gian tính / đánh văng chúng ta / khỏi chiếc ổ yên lành của dĩ vãng. / Nhập vào chuỗi bùng nổ dây chuyền bắn phá và kích thích, / tiêu giảm mức năng lượng, / chúng ta sinh ra phản hạt của mình: thi ca...

Mây tối  (thơ) 
Dừng lại đây, bàn chân / Dẫm lên từng mảnh thuỷ tinh để tìm nhau đau xót, / Ngây ngất vỉa hè chiếc dép bỏ quên, / Nhổ từng sợi tóc đen cho thẫm tím bóng chiều, / Có ai biết thương con mắt chết...

Không phải lời thanh minh cho một góc đường vô tội nào đó  (thơ) 
Rất nhiều câu thơ đánh rơi cùng với tàn thuốc lá, / Trên rất nhiều ngã tư, không phải để ghi dấu chân mình...

Nỗi sợ mồ côi  (thơ) 
Có những đứa trẻ không sợ mồ côi cha, / Những con chim sinh ra trong ống nghiệm. / Nỗi sợ của chúng ta là các cánh cửa, / Một chùm chìa khoá thường trực, / Suốt cuộc đời...

Câu chuyện tháng Sáu  (thơ) 
Đêm ngột ngạt len vào những ý nghĩ của tôi, / Làm khô héo các tính từ. / Lời nói trở nên trống rỗng, / Ngọn đèn bùng lên đoá hoa lửa, / Chúng ta sẽ ngủ vùi trước khi nghe tiếng gõ cửa rụt rè của cơn dông...

Video-clip cho một ca khúc country  (thơ) 
Kích thước nhân văn của thành phố / đo ở những đống bùn. / Mặt trời tái nhợt lang thang / trên các dây phơi quần áo...

Ngày hạ chí  (thơ) 
Bao giờ cũng là ngày hạ chí ấy, / Phủ vành đai trắng trên giấc mơ lụi tàn, / Mấp mé bờ thức/ngủ bỏng rát, / Nơi chúng ta không thể - dù chỉ một lần - chạm khẽ ngón tay...

Buổi trưa Sài Gòn  (thơ) 
Nụ cười thoát thai từ bồn nước / lá thuyền mỏng mảnh / chu vi em, / Vệt dây thép gai nằm giữa môi và mắt...

Những ghi chú trên tường phòng giam  (thơ) 
Vật tổ của chúng ta là loài chim mơ mộng bị giam cầm, / Hãy nghe tiếng hát phù thuỷ mở đầu câu thần chú: / - Chấn song ơi, chấn song!...

Đêm về em  (thơ) 
Chiếc xe chạy bằng than / làm anh mọc thêm ngón tay thứ mười một / trên đồng bằng hoả tinh / bầu trời sung mãn những chùm hạt xoàn / cây sung mãn những gió / anh sung mãn những em...

Em là không gian gothic của tôi  (thơ) 
Thành Jerusalem vàng óng / Hàng cây chạng vạng / Những ngón tay ruỗi dài vào tưởng niệm / Trời sâu trong gió sâu...

Con ếch  (thơ) 
Cặp mắt lồi bóng bẩy, / em tìm gì, / hỡi giấc mộng xanh lét của anh? / Khát vọng hình ống và bầu trời giàn giụa này, / ứa ra những tiếng kêu hạ âm, / làm truỵ tim mạch...

Ngày nước đục  (thơ) 
Chúng ta không biết khuôn mặt những bài ca ngày mai chúng ta sẽ hát, / Và những giấc mơ chưa ra đời, / Nhưng chúng ta có thể đo đạc nỗi buồn, / Của những cây kim đồng hồ lúc rạng đông...

Tiếng mèo gào nửa đêm  (thơ) 
Tiếng mèo gào như tiếng trẻ con khóc / đêm không trăng / cồn laterite. / Tiếng mèo gào như tiếng máu em mong anh / một sình lầy ủ mộng...

Mưa bên ngoài cửa kính  (thơ) 
Mùa thu đến sớm trên bảng pha màu, / Muộn màng trong giấc mơ buổi trưa ngắn ngủi, / Người đàn bà choàng dậy thở dài, / Mưa bên ngoài cửa kính...

Mùa thu trên thành phố  (thơ) 
Vỉa hè đầy lá rụng, / Tôi nghe rơi trong bóng mình nước mắt loài cây đang chìa những cành bị chém cụt vào buổi chiều trơ trụi...

Truyền thuyết  (thơ) 
Khi trận hồng thuỷ thứ ba làm ngập lụt trái đất, Noah đã ném một xị đế xuống nước trong cơn tuyệt vọng...

Sau giấc mơ rỗng  (thơ) 
Buộc nó vào câu chuyện bằng thép của những người lớn khôn ngoan, / Buộc nó vào những bản hợp đồng bảo hiểm, / Đừng để nó bay lên... | một săn đuổi thao thức trên hành trình ổ khoá khi tất cả động thái loài thực vật tử đạo đã đốt cháy những vùng mệt mỏi... | Xưa kia là giấc mơ, / Giờ chỉ là món đồ chơi bẹp rúm...

Etude 976  (thơ) 
Hôn lễ. / Những kẻ lạc nhau giữa rừng sâu biểu tượng, / Vùi chôn nhau trong vỏ cứng ngữ ngôn... | Đêm tối trên mặt em, tóc em đen như bờ tre huyền hoặc, / Đom đóm lập loè trong ký ức loài sâu... | Rất khuya, / Chiếc thùng phuy rỗng lăn xuống cầu thang, / Các con tôi nín khóc...

Trên trang tháng Sáu  (thơ) 
... Không khí trườn qua miệng chiếc vạc dầu ảo giác, / trò chơi trốn tìm, / em quay tít cây compass quanh khuôn mặt nóng bỏng, / tăng liên tục bán kính, / đêm mất ngủ của anh...

Trở lại giáo đường sách  (thơ) 
Trở lại giáo đường sách, / Lầm rầm kinh nguyện mặt trời, / Trễ nải, / Những con tàu không còn tỉnh nữa...

Giã từ tháng Bảy  (thơ) 
Tôi chôn cất tháng Bảy, / Trong màn phản-kịch mình vừa là diễn viên vừa là khán giả, / Đoạn đối thoại bị nhúng nước, / Kêu xèo xèo trong vũng bùn...

Cắt từ một thảm chữ vùi trong sương mù Đà Lạt  (thơ) 
Mở tung các tổ ong thần của mắt, / Chỉ thấy rèm thuỷ tinh Prenn loá sáng ngậm cười... | mày đã tới đó chưa đã sống ở đó chưa đã đẫm cái tâm cảm thế kỷ mười chín ấy chưa mà không mộng mơ kiểu vĩ nhân tỉnh lẻ dẫu sao đà lạt cũng chỉ là phiên bản nhếch nhác của một thị trấn trung âu nào đó...

Những đoản khúc chiều  (thơ) 
nơi là em / giờ đây chỉ là những cánh cửa, / trí nhớ / di tản trong hãi hùng, / chiều / day dứt xuống...

Viễn tượng  (thơ) 
Con thỏ Thi Ca đột nhiên giật mình lúc chính ngọ nên bỏ dở cuộc đua. Chỉ còn bốn bàn chân như tiết tấu động đất của con rùa Thời Gian chạy về phía đích Vĩnh Cửu...

Cất cánh theo chiều thẳng đứng  (thơ) 
Bóng dáng hung hiểm của phản-không-gian quyến rũ chúng ta, / Bay đi, phá trùng vây hiện hữu, / Chúng ta - những phi thuyền siêu ánh sáng, / Tiếng kêu của loài rắn Địa đàng…

Etude 987-B [a- Những vector tản mạn | b- Ngọn đèn dầu giữa trưa]  (thơ) 
Nét mực nho sổ dọc khổ giấy, / Khai sinh một vũ trụ. | Những trí tuệ sáng chói và độc đáo, / Dẫn chúng ta về vùng đầm lầy... | Rọi vùng sáng mập mờ vào hỗn loạn, / Bức Guernica ngôn ngữ...

Trên vùng trí nhớ bỏ hoang  (thơ) 
Trên vùng trí nhớ bỏ hoang, tôi tẩy xoá mỗi ngày chùm quả đắng của giấc mơ thơ dại...

Dạ khúc  (thơ) 
Ngủ trên tầng thứ ba, / Dán mình xuống sàn lạnh, / Nghe tiếng quạt trần co giật giấc mơ loài kiến, / Thì thầm...

Trích đoạn một cơn mưa đêm  (thơ) 
Chuỗi tiếng đập chuẩn xác trong một thế giới không chuẩn xác, / Chuỗi tiếng đập dịu êm trong một thế giới bạo tàn đã lên men...

Có một thời đói khát  (thơ) 
Tôi biết có một thời đói khát, / Những câu thơ mắc bệnh ung thư gan...

Hà Nội/Tháng Sáu  (thơ) 
Những dòng không khí đuổi nhau lồng lộn quanh nấc thang chóng mặt...

Ngày cuối hạ  (thơ) 
Ngươi ra đời trong máng cỏ của mộng mơ, lỗi lầm và hối hận, / Chia đều trên lòng bàn tay ba nhánh tâm thần...

Thuyền đi vào đêm thuỷ tinh  (thơ) 
Đêm mở mười hai lá mắt chạy lạc đường về khung vô cực, / Đêm thánh thót tiếng nước chảy vang động lỗ chân lông...

Bốn đoạn thơ tháng Ba  (thơ) 
Anh sống một bi kịch cổ điển Racine đầy những âm vang mơ hồ của ước vọng,/ Khi phía bên kia tấm gương, màn melodrama thông tục...

Hoài niệm trên đường  (thơ) 
Tôi đã đắng chén đắng tôi trong tận cùng mê cung nỗi khát, / Con chim penguin soi bóng mình trên vách bẩy trăm đêm...

Etude 987-A [Con thuyền tháng 9 | Thang âm trên toạ độ 105o kinh Đông – 210 vĩ Bắc | Thông lộ]  (thơ) 
trở sợi lèo qua vùng bán nguyệt mùi hoa sữa kéo căng cảm giác khói vờn trên mái ướt kẻ đi hoang buồn xỉu góc sông... | Trong căn hộp mốc meo tróc lở giữa thành phố lầy bùn. / Những ánh mắt đờ đẫn in hằn vết răng loài gặm nhấm... | Con đom đóm thứ nhất lập loè ngọn lửa lưu huỳnh lên trang trắng...

Chủ nhật, nhạc Trịnh & 49 câu thơ gãy  (thơ) 
1. Đàn bò vào thành phố. Dừng bên dàn búa máy. / 2. Ngày Chủ nhật buồn. Chát chúa. / 3. Trí tuệ thô sơ và hung bạo của con người...

Không thể gọi là cách xa  (thơ) 
Không thể gọi là cách xa / nếu làn hương ấy còn lẩn khuất / phía sau lưng anh...

Etude 687-B [Lỗ rỗng | Audio-visual continuum | Những cánh diều | Ecce homo  (thơ) 
Chúng ta tìm kiếm điều gì khi săn đuổi tình yêu?... | Sống trong chiếc T.V. khổng lồ... | Không phải là chiếc tàu bay giấy... | Chúng ta mắc nợ bao nhiêu cơn mê muội /Từ những thảm cỏ Eden?...

Khúc hát nửa đêm  (thơ) 
nửa đêm / con côn trùng điên / sẩy thai / giữa vùng đói khát...

Những câu thơ trên đường tàu xuyên Việt  (thơ) 
Chiếc đầu máy diesel gầm rú trẩy anh về phương nam, / Một chuyến tàu khác trong đầu anh rì rầm trở lại...

Chuyến tàu đêm Trung thu  (thơ) 
Đã nghe tiếng còi rời ga, / Chuyến tàu không trọng lượng bò đi như bóng...

Etude 687-C [Cơn mưa trên vũng chữ | Trong quán cafe | Góc cắt trên mặt nước]  (thơ) 
Mưa trùm lên thành phố lúc tang tảng sáng... | Con chim bồ câu Apollinaire bị giết... | cuồn cuộn những dòng sông ướt những dòng sông khô...

Etude 687-A  (thơ) 
bên bán cầu não trái / chiếc quạt trần / quay tít nỗi thất vọng...

Đó không phải là một cái giọng  (thơ) 
Đó không phải là một cái giọng / uyển chuyển và day dứt / để hát những bản romance...

Bên bậc thềm của giấc ngủ  (thơ) 
anh gối đầu lên nền đá lạnh mơ tiếp cuốn phim đứt đoạn con chim nhỏ nhoi trốn miệt mài vào nếp nhăn trầm cảm...

Ngã ba mưa  (thơ) 
một hạt mưa vô hình thể rơi vào vùng hư không, / sóng ký ức lan đến kỷ cambri sâu ba vạn sáu ngàn cơn chất ngất...

Tám biến tấu trên một chủ đề  (thơ) 
Em có chút gì khiến anh muốn nói, / cho loài chim lang thang...

Hoa loa kèn tháng Tư  (thơ) 
Một vệt trắng hình lưỡi mác / Trên nền xanh / Đổ gập xuống nỗi kinh ngạc...

Lời cúng dường Đức Phật Thích Ca ngày khánh đản  (thơ) 
Phải, tôi tưởng niệm Người trên một chuyến tàu trưa hối hả, / Con tàu đưa tôi về vùng bể rộng, nơi trú ngụ những ngọn gió mất quê hương...

Lời đề tựa cho một tập thơ  (thơ) 
Dòng dõi chúng ta là tiếng tru của loài sói mọc cánh...

Tản mạn về Thơ và Nhạc  (tiểu luận / nhận định) 
... Việc phổ nhạc cho một bài thơ có thể tạo ra một ca khúc hay nhưng đồng thời cũng có thể giết chết chính bài thơ đó... (...)

Trang xuôi theo gió  (thơ) 

Etude 487-C  (thơ) 

Etude 487-A (trích)  (thơ) 

Tưởng niệm Lý Bạch  (thơ) 

Từ một hạt giống mà con chim đêm đánh rơi trong mùa di cư tình ái  (thơ) 

Etude 487-B  (thơ) 

Monologue II  (thơ) 

Monologue I  (thơ) 

Mười ba câu thơ tháng giêng  (thơ) 

Ba đề thi siêu hình học  (thơ) 

Ba tuần nhang cho Henry Miller  (thơ) 

Bài thơ đọc trong lễ sinh nhật của một thi sĩ  (thơ) 

Thư gửi người bạn hoạ sĩ già ở Orléans  (thơ) 

Những cánh hoa màu đen  (thơ) 


Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2014