Patchen, Kenneth
tiểu sử &  tác phẩm 

tác phẩm

Ngày đẹp cho một cuộc hành hình | Ngôi trường ở góc phố | Một quyết định dễ dàng | Người chết có biết giờ giấc chăng?  (thơ) 
... Tôi không quen biết con người da đen này / Tôi không quen biết mấy người da trắng kia // Nhưng tôi biết một trong hai bàn tay của tôi / Màu đen, và bàn tay kia màu trắng... | Năm tới cỏ ngôi mộ sẽ che phủ chúng ta. / Bây giờ chúng ta đứng đây, và cười đùa; / Ngắm nhìn những thiếu nữ đi qua... | Tôi vừa xong bữa ăn tối / Tôi ra đường đi dạo một vòng / Trời đẹp / Ra đến ngoài và tôi bắt đầu huýt sáo... | Lão già đặt ly bia xuống. / Này thằng con, lão nói, / (và một cô gái bước lại chỗ bàn chúng tôi đang ngồi: / nhân danh Jack Ki Tô xin chúng tôi mua cho ả ly rượu.)... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]


Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2014