Schierbeek, Bert
tiểu sử &  tác phẩm 

Bert Schierbeek sinh ngày 28.6.1918 tại Glanerbrug, Hoà Lan, thuộc nhóm thơ tiền vệ trong những năm 1950 (cùng với Lucebert, Claus, Kouwenaar, Campert, Andreus...). Thoạt tiên, Schierbeek chỉ sáng tác tiểu thuyết và những bài thơ kết hợp với văn xuôi mà ông gọi là “proezie”. Bị cám dỗ bởi vẻ đẹp của đảo Formentera ở Tây Ban Nha, ông mua một ngôi nhà trên đảo ấy để trú ngụ vào mùa đông. Hòn đảo gợi hứng cho ông sáng tác tập thơ Formentera (1984). Chuyến du lãm Trung quốc cũng gợi hứng cho tập thơ De tuin van Suzhou (Hoa viên ở Tô Châu, 1986). Ông qua đời năm 1996.

tác phẩm

Mặt Trời: Ngày  (thơ) 
Mặt Trời lên / cả Thế Giới đỏ / cả tôi nữa // Mặt trời leo— / chiếc xe đỏ, ối chao— / lên chân tôi // lấy mảnh gỗ / trong Mặt Trời mọc / đẽo cho mình cái chân mới... [Bản dịch của Hoàng Ngọc-Tuấn]


Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2014