Tagore, Rabindranath
tiểu sử &  tác phẩm 

tác phẩm

Nương tử ơi  (thơ) 
Nương tử ơi, nàng đâu chỉ là / tuyệt phẩm của thượng đế, / mà còn của phàm nhân; / những kẻ luôn dâng cho nàng / mỹ cảm từ trái tim. / Thi sĩ dệt mộng cho nàng / bằng những mơ tưởng vàng son; / họa sĩ vẽ dung nhan nàng mãi tân kỳ bất tử... [Bản dịch của Bắc Phong]

Tạ ơn | Tôi còn nhớ ngày hôm ấy | Tôi đã uống... | Hôm nay một con chim... | 1996  (thơ) 
Năm bài thơ của Rabindranath Tagore (1861-1941) — thi hào Ấn-độ, nhà văn Á châu đầu tiên được tặng Giải Nobel Văn Chương (1913). Những kẻ bước theo lối mòn kiêu căng, chà đạp cuộc sống mọn hèn dưới gót chân, in dấu vết máu me trên lớp cỏ mềm. / Hãy hoan hỉ và ca tụng Người, muôn lạy Thượng đế, vì hôm nay là của họ... | Bạn là ai kẻ đang tò mò đọc bài thơ này của tôi / sau đây một trăm năm?... [Bản dịch Diễm Châu]


Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2014