Ungaretti, Giuseppe
tiểu sử &  tác phẩm 

GIUSEPPE UNGARETTI (1888-1970) là một nhà thơ Ý, cùng với Montale và Saba, đã chiếm lĩnh một vị trí đặc biệt quan trọng trên bầu trời thơ của Ý ở thế kỷ XX. Nhà thơ Beat Hoa-kỳ Allen Ginsberg đã viết về ông: Ungaretti, anh là cha tôi và mẹ tôi.../ Ungaretti ở Nữu-ước, ở Luân-đôn, ở Venise, ở Roma... Ungaretti của vũ trụ, / con người rất đại lượng, ông già lúc nào cũng rất trẻ.../ Ungaretti, anh là thi sĩ lớn nhất của Âu châu, tôi biết!

Là một thi sĩ Ý, nhưng Ungaretti chỉ nhìn thấy quê hương khi ông đã trưởng thành: ông sinh ở Alexandrie, Ai cập, nơi cha ông làm việc và chết cho kênh đào Suez – lúc ấy Ungaretti mới lên hai. “Sa mạc, những ảo ảnh, cái chết”… nằm trong những kinh nghiệm lớn đầu tiên của ông, rồi tới thực tế chiến tranh... Sau khi trở về Ý, Ungaretti tới Paris năm 1912, kế đó ông kết hôn với một cô gái Pháp. Năm 1937, ông dạy văn chương Ý ở đại học São Paolo. Ông ở lại đây mãi tới 1942 mới trỏ về Ý, cư ngụ tại Roma, làm giáo sư đại học. Thi phẩm của Ungaretti được nhà xuất bản Arnoldo Mondadori in trọn vẹn với tựa đề Vita d’un uomo (Đời một người, 1969). Ungaretti mất tại Milan năm 1970. Ông còn để lại nhiều tùy bút, văn xuôi du ký, và những bản dịch thơ Góngora, Racine, Shakespeare, Blake và Mallarmé.

tác phẩm

Mười một bài thơ  (thơ) 
11 bài thơ của Giuseppe Ungaretti, người được Allen Ginsberg xem là thi sĩ lớn nhất của châu Âu, lần đầu đến với độc giả Tiền Vệ qua bản dịch của nhà thơ Diễm Châu.


Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2021