Rimbaud, Arthur
tiểu sử &  tác phẩm 

tác phẩm

Những nguyên âm | Con tầu say  (thơ) 
A đen, E trắng, I đỏ, O xanh dương : những nguyên âm / Ít lâu sau ta sẽ nói tới sự ra đời ngấm ngầm của bọn ngươi: / A, yếm đen rậm lông của lũ ruồi rực rỡ / Đang bay ào ào quanh những đống hôi thối hung dữ... | Khi tôi đi xuôi những con sông điềm tĩnh thản nhiên / Tôi không còn cảm thấy những người kéo tầu lôi tôi đi nữa... [Bản dịch của Lê Huy Oanh / Trần Hữu Dũng sao lục]

Thơ  (thơ) 
Hôm nay, 20 tháng Mười 2004, nhân kỷ niệm 150 năm ngày sinh của "con phượng hoàng thi ca Pháp quốc": Arthur Rimbaud (1854-1891), nhà thơ Nguyễn Đăng Thường gửi đến bạn đọc Tiền Vệ bản dịch Việt ngữ của một chùm thơ mười sáu bài trích từ Illuminations.


Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2021