TYMOTEUSZ KARPOWICZ, nhà thơ Ba-lan, sinh năm 1921 gần Vilno, nay là thủ đô Lituanie. Xuất bản tập thơ mỏng đầu tay Gorzkie źródła (Những mùa xuân cay đắng) vào năm 1957, một tập thơ được coi như «không giống bất cứ những gì đã từng thấy ở Ba-lan kể từ khi (nhà thơ Ba-lan Boleslaw) Leśmian mất». Và theo Jan Darowski, một nhà phê bình Ba-lan, thì «mỗi tập thơ kế tiếp chỉ xác nhận tài năng độc sáng của Karpowicz». Năm 1972 xuất hiện tập thơ đồ sộ 400 trang của ông: tập Odwrócone śmiatło (Ánh sáng lật lại). Năm 1973, ông rời Ba-lan; và từ 1978, phụ trách môn ngôn ngữ và văn chương Ba-lan tại đại học Illinois ở Chicago, Hoa-kỳ. Từ đấy không thấy xuất bản một tập thơ nào mới...

Bài học im lặng | Giấc mơ của bút chì | Yêu | Báo đóng lầm | Mộng | Giảng viên  (thơ) 
Hễ khi nào một con bướm / tình cờ gập đôi cánh / quá mạnh -- / thời có tiếng kêu: làm ơn im lặng!... | Khi bút chì cởi quần áo đi ngủ / y nhất quyết / ngủ ngay đơ / và thật đen tối... | Tôi đã tin: / một cái cây được hôn / thời không rụng lá...