Orfanoz, Luz
tiểu sử &  tác phẩm 

tác phẩm

Chu kỳ gia tốc  (truyện / tuỳ bút) 
Khi đang băng qua đường, nàng bị một người lái xe mô-tô hét vào mặt: "Lẹ lên, mụ già" và nàng già đi, và để tiến trình lão hoá nhanh hơn, hai mươi bốn giờ trong ngày biến thành hai mươi bốn phút, và mặt trời chưa kịp mọc lên thì mặt trăng đã bắt nó phải lặn xuống... [Bản dịch của Hoàng Ngọc-Tuấn] (...)

Chuyện không đáng kể  (truyện / tuỳ bút) 
Nó không ra đời vào mùa thu, dù mẹ nó đã cố rặn nó ra vì bà không muốn sinh một đứa bé vào mùa đông. Bé gái ra đời trong một đêm khi biển cả đang gào thét và người mẹ đã phải bước đi ngược gió, mũi của bà quay quắt tìm kiếm những mùi hương không còn nữa của hoa hồng và hoa cam, và trái tim của bà căm hận vì sự nghèo đói... [Bản dịch của Hoàng Ngọc-Tuấn] (...)


Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2021