Pochan, Pierre
tiểu sử &  tác phẩm 

tác phẩm

Những màu xám của Hà Nội  (truyện / tuỳ bút) 
... Cấu trúc bê tông, thô ráp, chất liệu lạnh lẽo, sự chống đỡ nhọc nhằn như nô lệ, buồn và mờ mịt tới mức khiến tôi dừng lại. Từ phía trên cao, ngự trong đám bụi, vẫn luôn thế chẳng có màu sắc gì: một màu xám phía trên và những màu xám phía dưới. Một và số đông. Ông chủ và những người nô lệ. Lên giọng với họ, nhưng những người kia đang kháng cự. Hắn mạnh, kẻ đại thống trị, tuỳ tiện điều khiển những màu xám phía dưới, những người không dễ buông xuôi theo sự định hướng của hắn... [Bản dịch của Nguyễn Thị Thanh Phượng] (...)


Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2021