Chruściel, Ewa
tiểu sử &  tác phẩm 

tác phẩm

Đền thần | *** | Chống Kitô | Những con chim của Chromy  (thơ) 
Không phải Chúa Kitô / Đã đóng đanh chúng ta / Trên thập giá của người... | Trên Đỉnh cây / Con Cá ngồi chễm chệ / Và tự cho mình là / Cây tầm gửi... | Nhẹ nhàng tiến / Rỉ rả chảy vào / Từng dòng từng dòng / Để ta không lúng túng... | Chỉ là vì ngăn trở màu sắc / Hơn là vì không gần / Những con hạc không thể gặp nhau / Chúng có mặt trên hai bố vẽ khác biệt... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]

Thoả thuận | *** | Không đề | “Lớp học của Platon”  (thơ) 
Một lần nữa tờ giấy cắt sâu vào da tôi / Và tôi quên và tôi vồ lấy nó / Hồn nhiên, tò mò... | Tổng thiên sứ Gabriel / Đến như một con chuồn chuồn bằng đồng / Không khí trào dâng... | Cũng đã khá lâu kể từ khi / Thời gian tự treo mình trên cành / Một người đàn ông mọc rễ / Trong một người đàn bà... | Những đấng nam nhi trầm mặc / Họp nhau như thể quanh Chúa Kitô — / Những đầu óc thẩm mỹ / Và những ổ khoá cám dỗ... [Bản dịch Hoàng Ngọc Biên]


Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2014