Black Raccoon
tiểu sử &  tác phẩm 

tác phẩm

tranh của ngựa  (thơ) 
... quả thực tôi đã nói rằng tôi không rõ justin vẽ gì / cũng như tôi đã từng làm một bài tình thi / chính tôi thật sự xem cũng không hiểu mấy / và làm sao biết justin có biết nó vẽ gì hay không...

Năm mới  (thơ) 
Thời gian thôi thời gian không mới / Có thể năm 2014 là một năm mới / Để tụi mình bước qua năm cũ / Đêm có tôi và em cùng nhau...

califor-nha  (thơ) 
... bãi biển mùa hè xanh cát vàng / phía dưới lóng lánh nắng / trong giây phút ngắn ngủi / tôi không nhớ rõ lắm / đó là long beach california / hay mùa hạ nha trang ngày về...

Nhà ngoại cảm là nhà mắc... nước!  (đối thoại) 
[CHỮ & NGHĨA] ... “Ngoại cảm” 外感 là danh từ chỉ một loại bệnh do cảm nhiễm “lục dâm” 六淫 là 6 thứ thời khí như phong, hàn, thử, thấp, táo, hỏa; hoặc hít thở ăn uống nhằm các thứ tà khí hôi thối 氣等外邪, 病邪 mà sinh ra bệnh. Nói tóm lại, ngoại cảm là bệnh cảm mạo, trúng gió trúng nắng, trúng nước...

Bùi Giáng vs Bàng Giúi  (đối thoại) 
[VĂN HOÁ HÔM NAY] ... Vấn đề ở chỗ: khả năng nhận biết độc lập của từng cá nhân và từng nhóm, từng tổ chức văn học CHXHCNVN kém. Nhiều cái kém, khó thành cái khá.

Võ Đắc Hạ Truyền  (đối thoại) 
[NẠN ĐẠO VĂN] ... Ha ha ha ! Đã Lư Sơn, thêm Cuồng Từ nữa thì thua thằng... Tây nào?...

Tiếng sóng  (thơ) 
Những giọt mưa / Nhỏ đều lách cách hàng hiên / Lanh canh trên máng xối / Ngoài hiên còn tiếng gió / Ban đêm là những biến khúc / Dương cầm nhẹ / Tiếng con bồ câu gù buổi sáng...

Thơ trong ca khúc  (đối thoại) 
[CA NHẠC] ... Ca khúc VN, như tui biết thời VNCH, và thời nay, dường như hầu hết là thể loại popular song. Nhạc bình dân, pop music thì càng chứa đựng nhiều xúc cảm, trữ tình, thi thơ. Vậy thì, làm sao mà thơ lại tìm đường tách ra khỏi nhạc cho được. Khó lắm, nếu còn muốn ca khúc hay...

Ai đặt tên cho Việt cộng?  (đối thoại) 
[ĐỌC THƠ] ... Tui chưa nghe ai gọi VNCH là Việt cộng cả. Gọi như vậy, xét về lý, cũng được đấy. Nhưng cái lý rất cùn. Việt cộng, ngay thời điểm này, là cách gọi của chính... Việt cộng. Nói đúng hơn, là cách gọi của Tàu cộng dành cho Việt cộng...

10 năm Tiền Vệ  (tiểu luận / nhận định) 
[10 NĂM TIỀN VỆ] ... Thật ra, tui không rõ nhóm chủ trương Tiền Vệ đặt tên tờ báo theo nghĩa nào. Tiền Vệ trong bóng đá Forward, hay Tiền Phong trong văn học Avant-Garde? Có lẽ là Tiền Vệ trong bóng đá. Xung phong, tấn công. Dĩ nhiên là có mục tiêu. Trong bóng đá Soccer, người tấn công cần tốc độ, kỹ thuật và cả nghệ thuật phối hợp lắt léo đẹp mắt. Tờ Tiền Vệ dường như có đầy đủ các yếu tố này... (...)

Cái thái độ  (đối thoại) 
[CHÍNH TRỊ - XÃ HỘI] ... Từ ý nghĩ qua hành động. Khoảng giữa là thái độ. Thái độ rất quan trọng. Việt cộng biết vậy. Bằng mọi cách, nó làm cho dân chúng Việt Nam phải có thái độ tốt đối với đảng và nhà nước. Nếu để ý, trong xã hội Việt cộng, từ “thái độ” rất được chú trọng và săn sóc kỹ...

Thiên nhiên, đất trời  (đối thoại) 
[THƯỞNG THỨC VĂN CHƯƠNG]... Rõ ràng sự hòa điệu với thiên nhiên, đất trời, chính là một điều kiện quan trọng cho hạnh phúc con người...

小酌 : tiểu chước, bữa rượu ở nhà  (đối thoại) 
[THƯỞNG THỨC VĂN CHƯƠNG] ... Có người nói Thúy Kiều là nhân vật Trung Hoa nhưng hoàn toàn mang hình ảnh cô gái Việt. Việt trong cung cách hành xử và ăn nói. Tui tin là có một “trường phái' thi văn chữ Hán của riêng người Việt Nam...

chim nguyệt  (thơ) 
tên em là nguyệt / nguyệt là chim trăng / tiếng kêu đêm / vào miền vĩnh hằng / em là chim nguyệt trắng // hỏi chị hằng / bóng trăng treo có còn / trái cam vàng in vách núi...

Tình giả, playing with fire  (đối thoại) 
[ĐIỆN ẢNH] ... Ở một xã hội tự do và phóng khoáng như Úc thì cũng không có nghĩa mọi thứ giá trị nền tảng luân lý đều ngả nghiêng đảo lộn. Bằng cớ là Linh đã giấu giếm việc làm điếm part-time temporary của cô ta rất kỹ. Sợ gia đình biết. Sợ xã hội biết. Sợ nhà trường biết. Sợ quá đi chứ...

Trần Quang Thành 陳光誠 và tâm trạng cảm xúc của ông  (đối thoại) 
[TRÍ THỨC] ... Phải chăng, trong một xã hội hung ác và giả trá, một người mù, một người nhãn quan không bị nhuộm đỏ, lại chính là một người còn đủ thiên lương nhất?...

Độc giả từ xa  (đối thoại) 
[NGÔN NGỮ & VĂN HOÁ] ... Ông Quốc có kinh nghiệm và khả năng. Ông sống ở Úc, một đất nước tự do. Tui tin là ông sẽ còn làm được nhiều việc nữa. Cho Việt văn. Xin chúc mừng ông...

Mỹ Từ Pháp - Tu Từ Pháp  (đối thoại) 
[CHUYỆN DỊCH THUẬT] ... Mỹ Từ Pháp là phương pháp thành lập mỹ từ trong văn chương. Tức là một kỹ thuật viết và nói cho hay và đẹp...

She was Lo  (đối thoại) 
[CHUYỆN DỊCH THUẬT] ... Mỗi người đều có cái “lý” riêng. Hãy để cho toàn xã hội và dân chúng tự do chọn lựa và sàng lọc, trong một cơ chế hoàn toàn tự do. Tui dám nói, trong vòng 3 năm tình trạng sẽ khá hơn 30 năm như hiện tại...

Mắt nhãn Hưng Yên  (thơ) 
... Bây giờ cũng nắng / Nắng tháng tư / Chắc là Việt Nam đổ lửa / Ở bên kia bờ biển mùa nạn Hưng Yên / ào ào sôi tay dao nách thước, ở đâu / mấy kẻ lạ lùng đầu trâu mặt ngựa / rụng rời khung cửi tan tành gói may...

Chung cuộc = kết cuộc  (đối thoại) 
[CHUYỆN DỊCH THUẬT] ... Từng câu từng chữ thì khác. Trọn bài lại khác. Theo tui, mỗi bài có cái “hơi” riêng. Bài dịch của Đinh Phương gần Đức hơn (có lẽ). Bài của Trần Kh. nghe Việt hơn....

Phim Hè Muộn  (đối thoại) 
[ĐIỆN ẢNH] ... Phim có nhiều scene thật đẹp. Lặng lẽ. Hơi buồn. Đạo diễn Đặng Trần Thức, theo báo chí lúc đó viết, là người đi du học Mỹ mới về nước quay phim lần đầu. Hãng phim Giao Chỉ mới thành lập là của nhóm Kiều Chinh, làm được 2 phim khá hay, “Hè Muộn” và trước đó là “Người Tình Không Chân Dung”...

Chuyện thường ngày ở huyện?  (đối thoại) 
[TỰ DO NGÔN LUẬN] ... Tui xem Trung cộng chính là kẻ chủ mưu của tất cả những sự phá hoại liên quan tới các websites tiếng Việt. Trong cũng như ngoài nước. Nói rõ hơn, Trung cộng huấn luyện các tay Hackers Việt cộng làm việc đó. Đó là một chủ trương rất nhất quán..

mưa cuối đông, về nam | đỡ ghiền qua con trăng  (thơ) 
... cuối đông / tôi dong xe về nam / dòng xe cũng ấm / nó khinh khoát / vượt rừng cây rụng lá / qua nhánh sông hiền / về xuôi... | ngày cúi / hoàng hôn em tím thẫm / chén ngụm trà quen / tay sen / cũng đỡ ghiền / qua hết con trăng...

adele [2]  (thơ) 
thiếu phụ đứng đó / nàng lặng nhìn / lưu duyên / chiếc vành nón / sậm huyền sắc thời gian...

adele  (thơ) 
... a, còn lại nét môi / trong khi klimt / chỉ để lại một nét bút / môi nàng / kiêu / trọn một ngàn năm...

Trí thức, chữ thời  (đối thoại) 
[TRÍ THỨC] ... Cụ Phan Bội Châu thì cho rằng Nhân là chủ chốt. Đức Nhân hướng dẫn cả Trí và đưa đến Dũng. Vì yêu tha nhân, yêu đồng bào, cho nên Sĩ có một trí lực mẫn tuệ và sự can đảm bất phục tùng bạo ác và xâm lược. Cố giáo sư Lương Kim Định cũng đồng quan điểm như vậy. Nhưng giáo sư có thêm vào chữ “thời”...

Người trí thức = uy vũ bất năng khuất  (đối thoại) 
[TRÍ THỨC] ... Nhưng, trên hết, người ta xem bà là một nhà trí thức, do một phẩm chất rất quan trọng: uy vũ bất năng khuất! Không có cường lực bạo ác nào có thể khuất phục nổi một một người nữ trí thức trông dáng vẻ bề ngoài mảnh mai yếu ớt. Chính là bà Aung San Suu Kyi...

a receipt  (thơ) 
pickpocketing / hai ngón / đẽo gọt thượng thừa / lanh tay / và rất lẹ mắt // a, cũng có / một tích tắc thôi / chọn lựa / tiêu cự chính xác / là cái hầu bao...

Không, dạ  (thơ) 
Dạ không / Không dạ / Dạ là dạ / Không là không // Dạ dạ...

Không  (thơ) 
Wassily Kandinsky / nói “không” / Đi không thèm trở lại / Đời về sau có / thêm / một thiên tài // Gã cô hồn ác đảng / Stalin / giết người...

chẻ  (thơ) 
thôi em / đừng chải tóc bảy ba / em nhớ rẽ ngôi / chẻ ngay chánh giữa / rồi / đeo búp bông trang / đẹp hết ý...

nửa đêm  (thơ) 
nửa đêm về sao đêm buồn thế / rỉ rả, lòng kinh cạn hẹp ngòi / chó đẻ tru không, mùi chếnh choáng / trăng cũng muộn phiền lắm người ơi // nửa đêm về sao đêm buồn vậy / bước hẻm choạng chân lối ngoằn ngoèo / treo ngọn đèn lu lên mái nhỏ / rao bán cầm canh nỗi buồn hiu...

Gởi bà Kim Lệ  (đối thoại) 
[CHUYỆN DỊCH THUẬT] ... - Chez toi là nhà cậu. Tui đánh máy sai chez toi thành chez moi. - Tui chưa đọc “Ignorance”, tui chỉ góp ý trong giới hạn đoạn văn mà các độc giả khác trích lại. Điều này tui có nói rõ...

home, nhà, tổ ấm, quê hương  (đối thoại) 
[CHUYỆN DỊCH THUẬT] ... Chữ Home trong Anh Ngữ vừa có nghĩa là nhà, tổ ấm vừa có nghĩa là quê hương quê nhà. Welcome home là câu chào đón về lại nhà hay hồi hương, tùy theo sự việc sự tình...

Cái ngãi đá vàng...  (đối thoại) 
[VĂN HOÁ CA NHẠC] ... Bắc nói ngãi là nghĩa. Nam cũng vậy. Mà Trung cũng thế. Bằng cớ là miền Trung Việt Nam có địa danh gọi là Quảng Ngãi hoặc Quảng Nghĩa. Tui tin là có một ngôn ngữ giọng điệu cho chung cả Nam Trung Bắc Việt Nam...

Tân "thơ trong chiến trận"  (đối thoại) 
[VĂN HỌC & CHÍNH TRỊ] ... - cậu dựa vào tài liệu nào, hơn 30 bài của Nguyễn Trãi là bài nào? - tui có sách của DAS đây. - đâu? cho tớ mượn đỡ coi được không? - được chớ. mà tui tưởng ông có rồi chớ. sách bán đầy chợ đó...

Aung San Suu Kyi  (thơ) 
aung san suu kyi / người nữ trí thức / duyên dáng / áo bà ba burmese / mảnh mai nhành / hoa vàng rosewood // đoá vàng hoa / bình lặng / tâm thành vô ưu / tâm vô uý...

Thơ trong chiến trận  (đối thoại) 
[VĂN HỌC & CHÍNH TRỊ] ... Trong tay tui hiện có quyển Ức Trai Thi Tập, tác giả Dương Anh Sơn cựu giáo sư triết, nhà xuất bản Văn Hóa Sài Gòn, năm 2009. Bài “Vọng Doanh” của Nguyễn Trãi là bài số 28, trang 81. Được xếp vào thời kỳ kháng Minh 1418-1429. Thời kỳ này, Nguyễn Trãi có 35 bài, từ bài 15 đến bài 49...

Khi nhà văn tham dự thế sự  (đối thoại) 
[VĂN HỌC & CHÍNH TRỊ] ... Nhà thơ vừa được giải Nobel vừa rồi Tomas Transtromer đã từng phát biểu dứt khoát: “Ngôn ngữ đi chung nhịp bước với đao phủ thủ. Do đó chúng ta phải có một ngữ ngôn tinh mới.” Tui nghĩ rằng đó là tuyên ngôn cô đọng về thái độ văn học và chính trị của ông. Ông không chấp nhận nói chung tiếng nói với ác...

Văn thơ nói chung và văn thơ phải HAY  (đối thoại) 
[VĂN HỌC & CHÍNH TRỊ] ... Trong tư cách người đọc, tui nhận thấy, một chữ HAY được yêu cầu trong sáng tác phẩm, khả dĩ tóm lược và giải quyết được khá nhiều chuyện dài dòng... Vấn đề còn lại là làm sao biết được hay hay không. Cá nhân tui, tui biết được. Rất dễ. Và tui tin là mỗi một người đọc, cũng tự có thể đánh giá được tác phẩm nào đó. Tự mình thôi. Không ai có thể thay mình được...

Đức lý của người Mỹ  (đối thoại) 
[ CHUYỆN “HOÀ GIẢI”] ... 1 triệu đô la cho chương trình tìm kiếm hài cốt quân nhân mất tích cả hai miền Nam Bắc VN. Số tiền này nhỏ. Ít. Nhưng ý nghĩa của nó rất lớn. Đó là chánh sách và quan điểm của Chánh Phủ Hợp Chúng Quốc Hoa Kỳ: Đem lại nhân đạo và tình thương cũng như công bằng, kính trọng đối với những người cầm súng đã chết cho quê hương của họ...

Gởi độc giả Nguyễn Thị Sương  (đối thoại) 
[CHUYỆN THƠ] ... Còn cái sự dzụ là bú thét hay bú tháp thì tui nghĩ là bú thét. Tui không cho rằng bú tháp sai. Có thể đây thuộc về phương ngữ của từng miền chăng (?). Có một vài nơi họ viết là bú giúp. Tuỳ họ. Tui không có ý kiến. Tui chọn BÚ THÉT. Vì tui thích nó...

Hồi âm cho ông Nguyễn Tôn Hiệt  (đối thoại) 
[CHUYỆN THƠ] ... Lẽ ra vấn đề này đã kết thúc, nhưng nếu không hồi âm cho ông Nguyễn Tôn Hiệt thì cũng hơi thất lễ. Thưa ông, xin lỗi ông trước vì tui sẽ không thể viết nhiều cho ông vì mấy lẽ chung riêng sau đây: - Tui không chủ trương tranh luận, phân tích thi ca...

Hồi âm về chuyện thơ [2]  (đối thoại) 
[CHUYỆN THƠ] ... Giữ nguyên ý nghĩ, đọc thơ như ăn phở. Thơ hay hay dở, đọc dzô biết liền...

Hồi âm về chuyện thơ  (đối thoại) 
[CHUYỆN THƠ] ... Thật ra, chuyện ví thơ với phở, trước đây Bùi Giáng cũng có từng nói qua rồi. Và tui chỉ đồng ý với ông. Đại ý Bùi Giáng viết: “Khi ăn một bát phở ngon thì ta cứ biết là nó ngon, chứ bây giờ thắc mắc phân tích xem bát phở này từ đâu tới, hữu hay vô, xưa hay nay thì ăn làm sao còn thấy ngon được nữa đây?”...

“Thế nào là một bài thơ hay?”  (đối thoại) 
[CHUYỆN THƠ] ... Đọc thơ như ăn phở, không ai có thể làm thay thế mình được. Hay hay dở, ngon hay hay không, phải do chính anh. Chính anh/chị có câu trả lời lấy...


Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2013