Williams, William Carlos
tiểu sử &  tác phẩm 

tác phẩm

Dùng sức mạnh  (truyện / tuỳ bút) 
... Nhưng điều tệ hại nhất mà tôi kịp nhận ra là tôi đã vượt quá biên giới của sự suy luận lý trí. Tôi phải ra tay trừng phạt con bé ương ngạnh này vì tôi đã giận quá rồi. Phải tấn công nó một lần nữa. Nghĩ thế, mặt tôi nóng lên vì khoái chí... [Bản dịch của Nguyễn Đức Tùng] (...)

Chùm thơ  (thơ) 
Chùm thơ của William Carlos Williams (1883-1963) — một trong những nhà thơ quan trọng nhất của phong trào Hiện Đại (Modernism) trong thi ca Mỹ — lần đầu được giới thiệu đến độc giả Tiền Vệ qua bản dịch của nhà thơ Đinh Linh. Chùm thơ gồm 5 bài: "The Red Wheelbarrow", "The Act", "This Is Just to Say", "Danse Russe", và "Last Words of My Grandmother"...

Sánh vai  (truyện / tuỳ bút) 
Một phụ nữ trẻ [...] đã qua đời trong một đêm nọ. Cùng đêm ấy, một tên đàn ông côn đồ bị hạ sát... [Bản dịch của Hoàng Ngọc-Tuấn] (...)


Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2018