Ritsos, Yannis
tiểu sử &  tác phẩm 

YANNIS RITSOS (1909-1990) là một trong những tiếng thơ lớn của thế kỷ XX. Cuộc đời và tác phẩm của ông hòa lẫn với lịch sử khốn khổ và vinh quang của đất nước Hy-lạp.

tác phẩm

Ý nghĩa của sự giản dị | Năm đoản thi  (thơ) 
Tôi núp sau những đồ vật giản dị để em có thể tìm thấy tôi; / nếu em không tìm thấy tôi, em sẽ tìm thấy những đồ vật ấy, / em sẽ sờ vào những gì tay tôi sờ, / và những dấu tay của chúng mình sẽ cùng nhau quấn quýt... | Vầng trăng non / giấu trong tay áo—bạn thấy chứ?— / một con dao... (bản dịch của Hoàng Ngọc-Tuấn)

Mười tám bài ca nhỏ cho tổ quốc đắng cay  (thơ) 
Yannis Ritsos (1909-1990) là một trong những tiếng thơ lớn của thế kỷ XX. Cuộc đời và tác phẩm của ông hòa lẫn với lịch sử khốn khổ và vinh quang của đất nước Hy-lạp. Mười tám bài ca nhỏ cho tổ quốc đắng cay đã được tác giả viết trong thời gian ông bị bọn quân phiệt độc tài đày trên các đảo Léros và Samos. Trọn vẹn tác phẩm này lần đầu tiên được giới thiệu đến độc giả Tiền Vệ qua bản dịch Việt ngữ của nhà thơ Diễm Châu.


Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2018