Dẫn nhập: Nhân đọc hai chùm thơ haiku xuân Nhật Bản qua bản dịch rất trau chuốt của nhà thơ Nguyễn Đăng Thường, tôi mới lục ra những bài thơ haiku cũ viết rải rác từ thời sinh viên khi mới bắt đầu làm quen với thể thơ kỳ tuyệt này qua những bài giảng của thầy Nhật Chiêu đến nay. Cũng không có nhiều, chỉ mười ba bài haiku và một bài tanka. Dù sao cũng là kỷ niệm. Xin phép Ban biên tập Tiền Vệ và nhà thơ Nguyễn Đăng Thường để đăng ở đây như là một bài họa vụng về của kẻ hậu sinh này cho hai chùm thơ haiku xuân kiệt tác.