thơ | truyện / tuỳ bút | phỏng vấn | tiểu thuyết | tiểu luận / nhận định | thư toà soạn | tư tưởng | kịch bản văn học | ý kiến độc giả | sổ tay | thảo luận | ký sự / tường thuật | tư liệu / biên khảo | thông cáo |
văn học
Nổ tung như mặt trời nhỏ
 
Ngồi với tháng tám mà như bay với
mây và gió vì linh hồn tôi gởi nơi ấy
chiếc tách luôn luôn đầy
thời gian biết bổn phận của nó phải làm gì
nhớ cánh bướm vàng
nó làm hiển lộ bản chất và bí mật của giấc mơ
nó đem chúng ta lại gần nhau
chúng ta say như những chiếc lá
trong không gian mùa xuân
 
lúc nào cũng ở bên trong
nên chúng ta biết được sự biến đổi
của thế giới chung quanh
chúng là những khuôn mặt của thời gian
để tô điểm cho đời sống
chúng ta thấy mặt trời nhỏ
nổ tung điên dại và cuồng nhiệt trong lòng
 
chúng ta bắt đầu viết
một câu chuyện về tháng tám
như chuyến phiêu lưu vô tận
chúng ta viết như những vì sao
viết lên bầu trời mỗi đêm[*]
khi chúng cô đơn thánh thiện như thiên thần
 
 
_________________________

[*]Ý thơ của Octavio Paz trong bài “Tình huynh đệ”, bản dịch của Hoàng Ngọc-Tuấn.

 
 
 
-------------
 
 

Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2014