Chẳng phải chúng ta đã khao khát đêm để băng qua ánh sáng và sự rực rỡ của tình yêu

Chẳng phải chúng ta đã thèm muốn cái chết để vượt qua mọi giới hạn

Trên đỉnh đồi những cây thông thẳng đứng những ngọn cỏ thẳng đứng khi chúng ta oặt xuống

Và chìm

 

Chúng ta đã muốn nói biết bao lần về những chiếc áo cái quần lót và đôi dép như sự tồn tại của tự do

Nhưng chúng ta cũng muốn nói thật nhiều về ổ bánh mì miếng beefsteak phở và những ngôi sao những đám mây và gió như sự cần thiết của tồn tại

Và chúng ta biết tất cả sự vụn vặt trong cuộc sống như cái không thể từ bỏ và nó tạo ra sự hờn giận sự ghen tuông, nó cũng làm cho chúng ta biết sự tha thứ tuyệt vời như thế nào

 

Ở trạng thái chìm

Chúng ta thấu hiểu sự lều bều trôi nổi rong rêu và tham vọng của bàn tay níu kéo

Và chúng ta cũng thấu hiểu mơ ước của đôi cánh

Và chúng ta thao thức với sự giải thoát dường nào

 

Khi ở trạng thái dựng đứng

Chúng ta từng biết loài thú hoang đã đi qua nơi chúng ta yêu nhau và nơi chúng ta chết

Chúng ta nhìn thấy những con sâu những chiếc lá và từng nỗi phấn khích trong tế bào

 

Cho đến khi chúng ta oặt xuống

Mặt đất rung chuyển và tất cả những bông hoa rụng cánh gieo rắc niềm hoài nghi về hạnh phúc của con người và chúng ta như những con cá tập bơi thoái thác nước

Có thể đó là cách chúng ta buông bỏ thế giới này

 

Nơi chúng ta gọi là đồi

Anh đã ngáy như con dế đực nghênh chiến cái chết của một giấc ngủ thường ngày

Chúng ta đã tìm sự an lành trên ngọn cây và sự an ủi trong một hốc đá

Khi khép lại đôi chân

 

Đôi khi chúng ta cũng tuột dốc

Và trong bàn tay chúng ta chỉ có đất cát và những vết trầy xước

Và đánh mất những nụ hôn sự liếm láp trên những cánh bướm

Chúng ta cũng làm mất ký ức về cái cùng cực của nỗi buồn

 

Và thật sự chúng ta đã tuyệt vọng

Buông thõng người vào gió

Nhưng chúng ta đã không thể chết như chúng ta muốn