...

không còn nghi ngờ gì cả

tiếng vòi nước chảy “ồ ồ” bị vặn tắt

đột ngột

tiếng cánh cửa dập mạnh

...

đêm đã đi qua

sự cám dỗ của bóng tối không còn

[lừ đừ] ngồi lên

ô

thấy liền lập tức

 

 

đợi tôi nơi buổi dậy muộn

như thế đấy

không biết nên cười

hay khóc?

...

 

 

 

...

tôi trở về lúc 6 giờ 44 phút

chẳng có ai ở đó

căn phòng như mọi khi vẫn trống rỗng

tuyền gam đen (ngạt thở!)

 

miếng nệm giữa phòng

giống thân thể một người đã chết

chả còn hơi ấm (ngay cả bụi cũng lạnh nhạt!)

tôi lầm bầm “... đời mà

làm sao có thể thay đổi được chứ!”

và ngồi xuống ghế

 

nơi chân tường [lũ gián luôn câm lặng]

vài ba con vừa bò quanh

vừa giương mắt nhìn tôi đăm đăm

(... dường

chúng đã nhận ra sự đau khổ!)

 

đứng thẳng người dậy

nhìn mặt từng con gián

tôi bắt đầu rên rỉ

cố nén hết sức lại những kêu

la

bởi có ích chi

...

 

 

 

...

vừa thức dậy còn mệt cầm canh bắt tay tôi miệng ả nói “... it is always nice to see you” mà mắt hướng ra phía cửa chính

phần tôi thì đang nhìn hướng khác

trên lề đường một cặp tình hôn nhau

rồi tạm biệt

...

khi rút tay về lại có cảm giác người nào đó [chăm chăm] ngó mình

lắc lắc đầu [hướng tôi nhìn không phải người nào cũng ưa] để ánh mắt đậu xuống bản tin gerard depardieu đái trên thảm chuyến bay đi dublin thuộc hãng hàng không pháp[*]

phát buột miệng - ồ!

mùa mưa sắp tới

liền trong trời hồi còi rúc dài

đã nửa ngày

 

... đúng vậy

gã đứng ngay cửa giữa áo choàng đen tay thủ lưỡi hái mũ trùm đầu hất ngược ra sau để lộ gương mặt xương xẩu nhìn

nhìn

vốc ngược ly uống nốt ngụm cà phê

chả hiểu sao cứ miên man nghĩ về giọng nói ả lúc bắt tay (!) bất đồ tôi nói lớn với thần chết “... i would not run

i would not turn

i would not hide

look me in the eye

in the eye”[**]

...