thơ | truyện / tuỳ bút | phỏng vấn | tiểu thuyết | tiểu luận / nhận định | thư toà soạn | tư tưởng | kịch bản văn học | ý kiến độc giả | sổ tay | thảo luận | ký sự / tường thuật | tư liệu / biên khảo | thông báo |
văn học
Autumn / Mùa thu [1 & 2]
 
1.
 
Trên đường ta đang qua
mắt bồ câu thao thiết
nắng mùa thu pha.
 
On my way home
the ardent dove-eyes
mingle with the autumn sun.
 
 
 
2.
 
I can't show you the world
but Sydney in fall
as my heart's call.
 
Em không thể chỉ cho anh thấy cả thế giới
nhưng này là Sydney mùa thu
như tim em dẫn lối.
 
 
04.2012, multisurfaced thinking.
 
 
 
 
----------------
 
 

Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2018