thơ | truyện / tuỳ bút | phỏng vấn | tiểu thuyết | tiểu luận / nhận định | thư toà soạn | tư tưởng | kịch bản văn học | ý kiến độc giả | sổ tay | thảo luận | ký sự / tường thuật | tư liệu / biên khảo | thông báo |
văn học
Ở ngoài
(bản dịch Đinh Linh)
 
Ánh sáng không gặp
cành cây rung rinh.
Cái tôi thấy
làm méo hình dáng.
 
Đây là thời
của quyết tâm chậm rãi,
đi lên lầu
với ý chí cùn.
 
Ai chấp nhận cái chết
là mục tiêu
nghĩ hắn có thể
làm gì hắn muốn.
 
nguyên tác Anh ngữ: "Outside"
_______________
Sinh 1926, Robert Creeley là tác giả hơn 60 tập thơ. Từ thập niên 50, khi ông là chủ biên tạp chí văn chương Black Mountain Review, ông đã có ảnh hưởng rất lớn trong thi ca Mỹ.

Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2018