thơ | truyện / tuỳ bút | phỏng vấn | tiểu thuyết | tiểu luận / nhận định | thư toà soạn | tư tưởng | kịch bản văn học | ý kiến độc giả | sổ tay | thảo luận | ký sự / tường thuật | tư liệu / biên khảo | thông báo |
văn học
Diễn từ quảng cáo của một thương hiệu giày da vào dịp Giáng Sinh
 
 
 
 
kính thưa quý vị,
 
chúng tôi trân trọng giới thiệu với quý vị một sản phẩm cực kỳ ưu việt
thương hiệu giày Tiananmen
nâng niu bàn chân nhân loại
vốn là hiệu giày kết nghĩa với thương hiệu đang nổi tiếng từ sự kiện chính trị xảy ra ở Iraq vào mấy ngày qua
chúng tôi có mặt trên khắp mọi thị trường
trong và ngoài nước
giày của chúng tôi không chỉ có chức năng bảo vệ và làm đẹp cho đôi chân mà thôi
nhưng còn có thể dùng làm vũ khí
để ném
như hai chiếc giày
'George W. Bush attack shoes'
(xin theo dõi tại đây[*])
mà al-Zaidi đã ném không trúng Bush
 
chúng tôi bảo đảm sản phẩm chúng tôi có độ chính xác cao hơn gấp nhiều lần
đặc biệt khi đối tượng là bọn độc tài cắc ké
 
***
 
kính thưa quý vị,
 
tôi xin trình bày kỹ thuật ném giày
quý vị hãy thực hiện chuẩn xác những điều sau đây:
 
1/ hãy cầu Chúa, hoặc Phật, hoặc Allah, hoặc Thượng Đế, hoặc một hay nhiều đấng thần thánh nào đó, tuỳ vào tín ngưỡng của mình, để được phù trợ.
 
2/ hãy xác quyết niềm tin rằng: ném giày là một môn thể thao có ích để cải thiện tình trạng suy nhược về thể chất cũng như tinh thần, của chính mình và của cộng đồng.
 
3/ trước tiên chúng ta phải chọn đối tượng xứng hợp
(các tiêu chuẩn để định nghĩa như thế nào là một đối tượng xứng hợp xin quý vị tìm hiểu trong các tài liệu khả tín mà chúng tôi bán kèm theo giày)
 
4/ quý vị có thể chọn loại giày da cứng hoặc da mềm tuỳ thích, nhưng chúng tôi đề nghị:
 
a/ loại không cột dây, hoặc loại dây giày có thể nới thật lỏng, để dễ tháo cởi.
 
b/ có màu nâu hoặc đen hoặc xám… tuỳ sở thích, nhưng nên là màu sậm hơn là màu sáng, để đối tượng khó nhận định được đường bay và tốc độ bay của giày.
 
c/ có trọng lượng tương thích với thể trạng và lực ném của cánh tay quý vị. giày nặng quá thường ném không đến những đối tượng ở xa, giày nhẹ quá thì dễ bay lạc không trúng đích.
 
d/ nên chọn giày rộng hơn cỡ chân của quý vị ít nhất nửa số, hay tốt nhất là một số để thoải mái khi mang và dễ cởi khi ném.
 
e/ chúng tôi đề nghị không chùi, rửa, đánh bóng, và liên tục sử dụng trong khoảng thời gian ít nhất là hai tuần để tạo hiệu ứng phụ về mùi, và cần mẫn tập dượt các động tác tháo và ném để có sự nhuần nhuyễn quen tay.
 
5/ đối tượng phải nằm trong tầm, tuỳ vào lực ném của cánh tay, nghĩa là trong khoảng cách từ 1 mét cho đến 30 mét.
 
lưu ý: khoảng cách càng gần thì độ chính xác càng cao. vì thế, việc tiếp cận với đối tượng rất là quan trọng. theo kinh nghiệm khả tín của chúng tôi, tốt nhất là tiếp cận sát với đối tượng chừng một sải tay; với khoảng cách đó, không cần phải tốn nhiều sức mà độ chính xác gần như là tuyệt đối; khi ấy, chúng ta chỉ cần đưa giày lên mũi cho đối tượng ngửi thì cũng đạt được hiệu quả tốt nhất.
 
6/ nếu quý vị thuận tay phải, hãy cúi xuống cởi lấy và sử dụng chiếc giày bên chân trái trước, và ngược lại, nếu thuận tay trái thì sử dụng chiếc giày bên chân phải trước.
 
7/ các động tác cúi xuống cởi giày ra phải được thực hiện với một phong thái đường hoàng và sự chuẩn xác tuyệt đối; không nên hấp tấp, vụng về, luống cuống làm mất đi vẻ kiêu hãnh của một vị thánh sẵn sàng tử đạo; kiên quyết không tạo cơ hội cho đối tượng và đồng bọn dèm pha hay vu khống lòng can đảm và quyết tâm của quý vị.
 
8/ hãy thét to, ‘chết mẹ mày’, hay ‘đả đảo đế quốc’ hay ‘đả đảo bọn bành trướng’, hay đại loại một nội dung gì khác mà quý vị thấy phù hợp với sự tương quan giữa đối tượng và hành vi dấn thân của mình. nếu quý vị thét lên bằng một ngôn ngữ mà đối tượng và nhiều người hiện diện có thể hiểu được thì càng tốt.
 
9/ ngắm đối tượng, ước lượng khoảng cách, vung tay ra sau, dồn trọng lượng thân thể vào chân trụ, ném dứt khoát vào khoảng trống.
 
10/ khi chúng tôi nói khoảng trống, thì có nghĩa là hãy ném không trúng vào đối tượng. vì kết quả của hành vi ném giày không phải là gây ra sự tổn thương về mặt thể chất, nhưng là sự tổn thương về mặt tinh thần; xin nhớ đối tượng không đáng bị giết bằng một cú ném giày vào mặt, nhưng linh hồn hắn sẽ mãi mãi không thanh thản — dù ở trong hầm mộ — vì bản mặt trơ tráo không xứng đáng để cho giày nện vào.
 
11/ xin quí vị bổ sung những kinh nghiệm mới hòng giúp chúng tôi hoàn thiện kỹ thuật này.
 
***
 
kính thưa quý vị,
 
chân tôi đi giày cỡ số 7
nhưng tôi mang cỡ 7.5
tôi ở cách Bush nửa vòng trái đất
với trọng lượng những chiếc giày mà mình đang có
tôi chỉ ném xa tối đa chừng 25 mét
và thật lòng tôi không muốn ném chúng vào ông
 
thế giới chúng ta đang sống thì thật tệ
giày rất mau hư mà nhiều khi còn phải đạp mìn
(mìn là một khái niệm văn hoá của thời hậu chiến)
 
thật lòng tôi chưa từng muốn ném giày vào ai
kể cả những thằng mặt mẹt trán hói mà tôi ghét cay ghét đắng
 
 
 
 
nếu có thể thì tôi ném một đôi giày lên sao Hoả
như người ta phóng phi thuyền
để thấy mình là trẻ thơ bước những bước dài vạn dặm
giữa vô cùng
 
***
 
nhưng hằng đêm tôi lại thấy mình tập dượt kỹ thuật ném giày
theo cách hàm thụ
trong những cơn mơ lúc gần sáng
thấy mình khoái trá
mỗi khi chiếc giày sắp nện vào mặt đối tượng
(các đối tượng biến dạng, thay đổi theo nhận thức đầy cảm tính của cá nhân tôi về các giai đoạn lịch sử khác nhau
tôi sống trong một cộng đồng đang nhanh chóng thay đổi lịch sử và địa lý của chính mình
theo phương cách được gọi là các thay đổi phù hợp với quy trình tất yếu của lịch sử)
 
***
 
tôi cầu nguyện với Thượng Đế
rồi thực hiện theo đúng hướng dẫn
cởi chiếc giày chân trái
ngắm vào khoảng trống trên vai phải của đối tượng
tôi ném chiếc giày về hướng đó
 
nó bay
tôi thấy nó bay thật chậm theo hiệu ứng slow motion
nó bay trong không gian toàn trị trong vắt thuỷ tinh
 
***
 
tôi quan sát đường bay của nó
chiếc giày không bay theo đường thẳng
nó bay theo đường vòng cung
khoảng cách từ nơi tôi vung tay đến nơi đối tượng định vị được đo bằng nỗi sợ hãi mà đối tượng tạo ra cho tôi
chỉ còn một phần ngàn của giây nữa thôi
những cơn điên trong mơ sẽ trở thành hiện thực
 
***
 
chiếc giày đột ngột đổi hướng
và tăng tốc
nó bay vùn vụt
nó sắp trúng rồi
aaaah!
nó trúng rồi
trúng ngay mặt
‘bốp’
thôi rồi!
nó trúng rồi
nó nện vào ngay mặt đối tượng
 
***
 
đối tượng không xoay người tránh chiếc giày
đối tượng không giơ tay ra che đỡ
đối tượng không ngã xuống như tôi đã nghĩ
đối tượng không ôm mặt
đối tượng không thét lên
đối tượng không nhăn nhó vì đau đớn
đối tượng không run bần bật vì sợ hãi
đối tượng không lộ vẻ kinh hoảng hay ngạc nhiên
hắn chỉ từ tốn lấy tay xoa má phải đang bầm tím rất nhanh
rồi chìa ra
má trái
‘xin ngài hãy ném luôn chiếc giày còn lại.’
 
***
 
 
(đôi giày thơ mộng bước lên sao hoả)
 
 
kính thưa quý vị,
 
tôi là một kẻ bán giày lương thiện vừa phải
kinh nghiệm này là một thất bại cá nhân
tôi chưa
và hẳn sẽ không bao giờ là thánh tử đạo
vũ khí của tôi không phải là những chiếc giày
mà chúng là phương tiện để tồn tại
nhưng đây là cơ hội cuối cùng
để quý vị thoát khỏi những trải nghiệm vừa đau đớn vừa buồn cười trong các giấc mơ chẳng bao giờ trở thành hiện thực
 
hãy đồng hành đến Tiananmen
đồng hành với biểu tượng giàu mạnh và hiếu hoà của trái đất chúng ta
hãy tuỳ nghi: mang hoặc ném
hoặc gối đầu
khi hồi chuông đổ dài báo hiệu Chúa Hài Đồng chào đời
 
Vũng Tàu, 20/12/2008
 
 
_________________________

[*]Xem bài báo “Turkish company sees boom in sales of 'George W. Bush attack shoes'”, The Australian (December 19. 2008).

 
 
-----------------------
 
 

Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2014