thơ | truyện / tuỳ bút | phỏng vấn | tiểu thuyết | tiểu luận / nhận định | thư toà soạn | tư tưởng | kịch bản văn học | ý kiến độc giả | sổ tay | thảo luận | ký sự / tường thuật | tư liệu / biên khảo | thông báo |
văn học
Đi thôi
(Cù An Hưng dịch)
 
Đi thôi -
Lá lìa cành ùa xuống lũng sâu
Nhưng khúc ca không chỗ trở về
 
Đi thôi -
Ánh trăng trên băng giá
Đã tràn tới bên kia lòng sông
 
Đi thôi -
Những con mắt nhìn đăm đăm cùng một mảnh trời
Những con tim gõ trống chiều hôm
 
Đi thôi -
Chúng tôi không mất kí ức
Chúng tôi mịt mù nơi đặt cược cuộc đời
 
Đi thôi -
Con đường, con đường
Phủ bằng một mảng cây á phiện
 
Trong tập August Sleepwalker, Bonnie S. McDougall chuyển ngữ, New Directions Publishing Corporation in lần thứ ba, 1990.
(Nguyên tác tiếng Hoa: Bắc Đảo Thi Tuyển, Quảng Châu, 1987).

Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2018