tin & thư | chuyên đề | tác phẩm mới | tác phẩm của tháng | đối thoại | tác giả | gửi bài | góp ý |
sinh hoạt
đối thoại
“Trở về cái chuồng xưa?” [bản đầy đủ]  [đối thoại]

 

Lời ca “Trở về cái chuồng xưa?” của hiền huynh Nguyễn Đăng Thường theo giai điệu Torna A Surriento của Ernesto di Curtis quả là tuyệt bút. Tại hạ hát qua một lần là khoái chí tử ngay, bèn lảm nhảm hát đi hát lại suốt ngày hôm nay. Hát riết rồi bỗng nhiên tại hạ lại phát hiện rằng Nguyễn huynh đã quên viết lời cho phần “Rê trưởng” ở giữa bài. Thế là tại hạ bèn viết lời thêm cho phần đó, mỗi đoạn bắt đầu bằng câu “Có ai về thăm cái chuồng xa xưa...” Khi viết xong, ráp chung vào lời ca của Nguyễn huynh, thì bài hát có đầu đuôi như vầy: [Xin xem bản ký âm đầy đủ ở cuối trang này]

 

Trở về cái chuồng xưa?

 

Lời ca: Nguyễn Đăng Thường / Nguyễn Tôn Hiệt

 

LỜI 1:

 

     Về quê khi tóc hết còn đen đen?

     Về quê lúc đời vắng người thân quen?

     Về quê có pháo hoa có lồng đèn?

     Ôi lãng du quay về không hèn?

 

     Về quê nghe gái gú gọi vô hang?

     Về quê nếm lạc thú và truy hoan?

     Về quê có máu tươi có thịt người?

     Ôi lãng du quay về vui cười?

 

     - Có ai về thăm cái chuồng xa xưa

     Cứ bung tiền mua gái mà say sưa

     Về diêm dúa giống như một ông vua

     Về vui thú ăn chơi mút mùa

 

     - Có ai về thăm cái chuồng xa xưa

     Chớ có nhìn những thứ mình không ưa

     Đừng trông thấy những em bé mù loà

     Hãy tránh xa những kẻ không nhà

 

             A cái nhà à con ma

             Và a tiếng ta trong chiều tà

             Về cười ha há

             Há ha hí hì hu?

 

LỜI 2:

 

     Về quê ăn bánh vú và xôi mông?

     Về quê uống trà ấp và bia ôm?

     Về quê có mắm tôm có thịt cầy?

     Ôi lãng du quay về sum vầy?

 

     Về quê coi đất nước mình văn minh?

     Về quê ngó kiều nữ và ô-sin?

     Về quê có gái trinh có nhạc tình?

     Ôi lãng du quay về linh đình?

 

     - Có ai về thăm cái chuồng xa xưa

     Nhớ luôn vòng tay cúi đầu tung hô

     Về phải biết nhanh tay mà bưng bô

     Về phải biết khom lưng cúng thờ

 

     - Có ai về thăm cái chuồng xa xưa

     Thấy bóng cờ in máu đẹp như mơ

     Về nhớ tới thăm lăng bác Hồ

     Giữa thủ đô có một nấm mồ

 

             Ô cái mồ ồ con khô

             Và ô cái ô bên bờ hồ

             Về cười hô hố

             Hố hô hố hồ hô?

 

LỜI 3:

 

     Về quê lên phố núi đường xe tăng?

     Về quê xuống lục tỉnh cầu dây văng?

     Về quê có chó săn có cò mồi?

     Ôi lãng du quay về cho rồi?

 

     Về quê yêu Đảng, Bác, và Quê Hương?

     Về quê chối từ những ngày tha phương?

     Về quê sống bất công chẳng bận lòng?

     Ôi lãng du quay về thuê phòng?

 

     - Có ai về thăm cái chuồng xa xưa

     Nhớ mang bì thư chứa nhiều đô-la

     Về phải biết khoe khoang và ba hoa

     Về phải biết lăng xăng, biết xuề xoà

 

     - Có ai về thăm cái chuồng xa xưa

     Hãy nhăn mồm nhe mép cười ha ha

     Và nếu thấy công an đến rề rà

     Hãy biết nhanh tay mà biếu quà

 

             Không thấy nghèo ngoài hiên mưa

             Và đâu trẻ thơ vui cùng mùa

             Một mùa xuân sáng

             Mắt êm nắng vàng xưa?

 

________

 

Và đây là bản ký âm đầy đủ. Mời giang hồ thưởng lãm:

 

 

 

--------------

Bài liên hệ:

14.06.2010
[CHUYỆN HÔM NAY] ... Mời quý vị thưởng thức bài Torna A Surriento (“Come Back To Sorrento”) của Ernesto di Curtis, với lời ca mới: ... Về quê coi đất nước mình văn minh? Về quê ngó kiều nữ và ô-sin? Về quê có gái trinh có nhạc tình? Ôi lãng du quay về linh đình?... (...)

 


Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ

Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2021