_____________

TÁC PHẨM VĂN HỌC LỚN THÌ PHẢI ĐƠN GIẢN?

Ý kiến của Ngươn Tú

Hãy nhìn lại những tác phẩm lớn trong văn chương thế kỷ 20

và tự hỏi

"Giản dị" hay "đơn giản" (trong nội dung và/hoặc hình thức) có phải là tiêu chí cho những tác phẩm lớn hay không? Chúng ta hãy thử nhìn lại những tác phẩm lớn trong văn chương thế kỷ 20, và tự hỏi.

Những cột mốc quan trọng nhất trong văn chương thế kỷ 20

Anton Chekhov. Tri sestry [The Three Sisters] (1901)

Marcel Proust. A la recherche du temps perdu [Remembrance of Things Past] (3 vols., 1913-27)

Gertrude Stein. Tender Buttons: Objects Food Rooms (1914)

Franz Kafka. Die Verwandlung [The Metamorphosis] (1915)

Edna St. Vincent Millay. Renascence and Other Poems (1917)

William Butler Yeats. The Wild Swans at Coole (1917)

Luigi Pirandello. Sei personaggi in cerca d'autore [Six Characters in Search of an Author] (1921)

T. S. Eliot. The Waste Land (1922)

James Joyce. Ulysses (1922)

Thomas Mann. Der Zauberberg [The Magic Mountain] (1924)

F. Scott Fitzgerald. The Great Gatsby (1925)

Virginia Woolf. To the Lighthouse (1927)

Federico García Lorca. Primer romancero gitano [Gypsy Ballads] (1928)

Richard Wright. Native Son (1940)

William Faulkner. The Portable Faulkner (1946)

W. H. Auden. The Age of Anxiety: A Baroque Eclogue (1947)

Samuel Beckett. En attendant Godot [Waiting for Godot; A Tragicomedy in Two Acts] (1952)

Ralph Ellison. Invisible Man (1952)

Vladimir Nabokov. Lolita (1955)

Jorge Luis Borges. Ficciones [Fictions] (1944; 2nd augmented edition, 1956)

Jack Kerouac. On the Road (1957)

Gabriel García Márquez. Cien años de soledad [One Hundred Years of Solitude] (1967)

Philip Roth. Portnoy's Complaint (1969)

Toni Morrison. Song of Solomon (1977)

Những cuốn tiểu thuyết quan trọng nhất của thế kỷ 20

Dưới đây là những cuốn tiểu thuyết được xem là quan trọng nhất trong văn chương Anh ngữ thế kỷ 20 do Modern Library, Radcliffe Publishing và Madison Public Library chọn. Mỗi cơ quan công bố một danh sách gồm 100 cuốn. Nếu đem ra so sánh, ta có thể nói hầu như các danh sách này đều giống nhau, chỉ khác thứ tự xếp hạng. Ví dụ, cuốn ULYSSES của James Joyce có mặt trong cả ba danh sách, nhưng được Modern Library xếp hạng 1, Radcliffe Publishing xếp hạng 6, và Madison Public Library xếp hạng 16. Tôi chỉ xin liệt kê 10 cuốn đầu tiên của mỗi danh sách.

10 cuốn đầu tiên trong danh sách "100 Best Novels" của thế kỷ 20 do Modern Library chọn:

1. ULYSSES - James Joyce

2. THE GREAT GATSBY - F. Scott Fitzgerald

3. A PORTRAIT OF THE ARTIST AS A YOUNG MAN - James Joyce

4. LOLITA - Vladimir Nabokov

5. BRAVE NEW WORLD - Aldous Huxley

6. THE SOUND AND THE FURY - William Faulkner

7. CATCH-22

8. DARKNESS AT NOON - Arthur Koestler

9. SONS AND LOVERS - D.H. Lawrence

10. THE GRAPES OF WRATH - John Steinbeck

10 cuốn đầu tiên trong danh sách "100 Best Novels" của thế kỷ 20 do Radcliffe Publishing chọn:

1. THE GREAT GATSBY - F. Scott Fitzgerald

2. THE CATCHER IN THE RYE - J.D. Salinger

3. THE GRAPES OF WRATH - John Steinbeck

4. TO KILL A MOCKINGBIRD - Harper Lee

5. THE COLOR PURPLE - Alice Walker

6. ULYSSES - James Joyce

7. BELOVED - Toni Morrison

8. THE LORD OF THE FLIES - William Golding

9. 1984 - George Orwell

10. THE SOUND AND THE FURY - William Faulkner

10 cuốn đầu tiên trong danh sách "100 Best Novels" của thế kỷ 20 do Madison Public Library chọn:

1. TO KILL A MOCKINGBIRD - Harper Lee (1960)

2. THE CATCHER IN THE RYE - J. D. Salinger (1951)

3. 1984 - George Orwell (1949)

4. THE COLOR PURPLE - Alice Walker (1982)

5. THE GREAT GATSBY - F. Scott Fitzgerald (1925)

6. ON THE ROAD - Jack Kerouac (1957)

7. BELOVED - Toni Morrison (1987)

8. THE GRAPES OF WRATH - John Steinbeck (1939)

9. GONE WITH THE WIND - Margaret Mitchell (1936)

10. BRAVE NEW WORLD - Aldous Huxley (1932)

Đã đăng: