Bên ni, bên nớ  (truyện / tuỳ bút) 
Bên này, chủ nghĩa tượng trưng là cách diễn đạt của một tác phẩm, và dường như có vài sự bất xứng với khuynh hướng chặt chẽ của chủ nghĩa hiện đại. Nó từ khước những ngữ nghĩa mị kinh nghiệm hoặc sự hiện hữu của một tác phẩm. Bên kia, thì... [Bản dịch của Trịnh Thanh Thuỷ] (...)

Ve sầu và đầu mùa phượng rực  (truyện / tuỳ bút) 
Đối với các thi sĩ tiếng hát của những ca sĩ ve rất buồn thảm. Sân ban công được lát gạch nâu xám thành hình chữ nhật, chính giữa là một hình vuông nhỏ cũng màu nâu... [Bản dịch của Trịnh Thanh Thuỷ] (...)

SÀI GÒN: Chủ nghĩa hậu hiện đại và nghệ thuật  (truyện / tuỳ bút) 
Sài Gòn chiều chúa nhật trong quán cà phê, nhạc Mỹ đài MTV thì vặn câm, nhạc Việt phát ra từ máy CD lại được mở lớn hết cỡ. Không từ chối được hình thức này lại đem đến kết quả mỹ mãn như thế: Những cô chiêu đãi viên trang phục áo dài đen tự giới thiệu tên mình bằng tiếng Việt... (...)