|
Parra, Nicanor
|
tiểu sử &
tác phẩm
|
|
NICANOR PARRA là một trong những nhà thơ danh tiếng của châu Mỹ La-tinh. Ông sinh năm 1914 ở Chi-lê, đoạt Giải Văn chương Toàn quốc (Premio Nacional de Literatura) năm 1969, giành được sự tán thưởng của nhiều nhà thơ trẻ ở trong nước cũng như ở hai vùng châu Mỹ, và thiện cảm của nhiều người khác trên thế giới. Theo Saul Yurkevich, nhà thơ và cũng là nhà phê bình văn chương (người Á-căn-đình), «Các nhà thơ của những năm sáu mươi đã tựa vào Nicanor Parra để thách thức sự sùng bái từ chương và những thứ hòa điệu tối thượng, để tước bỏ tính cách thánh thiêng của cái thần bí, làm xẹp lại cái thần thoại, nghi ngờ cái bùa phép. Với Parra, họ đã có thể nhận chìm những thứ độc quyền mà lời thơ bãi bỏ, đem lời nhại lại đặt đối nghịch với lời sấm truyền, cái đúc sẵn hay làm-sẵn đối lại sự độc đáo, thơ hài hước đối lại thơ vũ trụ; họ đã có thể đùa giỡn, làm thất vọng sự mơ màng đào thoát bằng lời bỡn cợt, thay thế phép xức dầu thánh theo nghi thức bằng cái trào lộng. Nhờ sự bước xuống và tự lột bỏ, không kiểu cách, Parra tạo ra một thứ tâm luyện thanh tẩy. Ông giáng một đòn lớn để đặt lại thi ca trên đất liền vững chắc.» (trích «Khai từ» trong L’épreuve des mots, Stock,Paris, 1996). |
tác phẩm
|
Ghi chú về những bài học của thơ-phản-thơ
(thơ)
Tuyên ngôn về các nguyên tắc
(thơ)
Nâng ly lần cuối
(thơ)
Những trò đùa để đánh lạc hướng công an
(thơ)
Đại loại như thế
(thơ)
BA BÀI THƠ: "Chronos", "Người hành hương" và "Thơ của Đức Giáo Hoàng"
(thơ)
Thơ khẩn cấp [II]
(thơ)
Thơ khẩn cấp [I]
(thơ)
Những lá thư của một nhà thơ ngủ trên một chiếc ghế
(thơ)
|