|
Quân, một cái đầu mới
|
|
Tôi đang ăn tuýp sơn dầu, ngấu nghiến như ăn ổ bánh mì nhỏ
Tôi muốn vò nát
những sợi tơ nào đó
(lông chân chẳng hạn, suy nghĩ tôi)
tôi muốn đập phá trong một hình tròn,
cắn nó thật đau,
rồi xin lỗi trở laị
(có văn hóa) đó chính là cách tôi tiêu hóa bạn
Quân, và một cái đầu mới, một hình thể thật hấp dẫn (làm tôi hoang
mang, ngạc nhiên trước sự tàn phá thú quí hiếm tôi dành cho cái đầu bạn,
đừng tháo mắt kiếng và vất đi, như vậy tôi không thấy ghiền nữa)
Học ăn bạn như ăn một bức tranh
Học im lặng như đang làm động tác hôn chính mình
Học một vết nứt trên trần nhà cho sự viếng thăm của sao chổi
Này Quân, đêm trong tôi đau bụng lắm rồi!
Beckett’s T5,1,15,04
|