NHỮNG ĐIỆU NHẢY CŨ

Chúng tôi đã ngủ quá lâu.

Sáng nay thức dậy, cái đầu tiên chúng tôi thấy là mặt trời. Đã quen với bóng tối nay đứng trước ánh sáng chúng tôi bắt đầu run rẩy.

Một kẻ nói: “Lửa.”

Chúng tôi nói với anh ta: “Không phải lửa, đó là mặt trời.”

Chúng tôi dụi mắt và tiến về phía quảng trường.

Một đám đông đang nhảy múa. Chúng tôi nói nhỏ với nhau: “Đừng kích động.” Và rồi chúng tôi không hề bị kích động.

Một kẻ trong số họ nhảy lên phía cao nhất và đứng quay lưng lại. Họ nhìn theo và nói: “Phản bội.”

Có ai đó nói: “Não trạng thấp kém.”

Chúng tôi hỏi: “Vì sao.”

Hắn nói: “Chối bỏ đám đông.”

Rồi họ lại tiếp tục nhảy múa. Kẻ đó vẫn quay lưng về phía họ. Một vài tiếng thét vang lên:

“Ném chết hắn đi, kẻ phản bội, hắn đã quay lưng lại với chúng ta…”

Thế rồi những viên đá được nhặt lên, kẻ đó vẫn đứng quay lưng lại. Họ thi nhau đém đá vào hắn. Hắn rít lên những âm thanh khó hiểu. Hắn ngã nhào, mặt cắm sâu vào đất.

Họ lại tiếp tục nhảy múa.

Họ nói với chúng tôi: “Xin cho biết về trường phái của mình?”

Chúng tôi nói: “Xin thưa, chúng tôi chưa phải là một trường phái, chúng tôi thức dậy muộn và chúng tôi chỉ đi cùng nhau.”

Họ nhìn chúng tôi một cách hoài nghi rồi nói: “Sao không nhảy múa?”

Chúng tôi nói chúng tôi không biết nhảy. Họ nói rằng chúa chỉ nhân từ với những kẻ có bộ óc trắng tinh.

Một kẻ trong họ hát lên một cách say cuồng. Hắn có những bước nhảy khác biệt.

Một người nói: “Sự cải cách tuyệt vời.”

Kẻ khác nói: “Chơi trội.”

Một kẻ nữa lại nói: “Đả phá?”

Họ gầm lên: “Hãy bẻ gãy những đường ray mới, bước vào, nếu không sẽ muộn.”

Kẻ đó vẫn hát say cuồng và nhảy những điệu khác biệt.

Những viên đá lại được nhặt lên. Một tảng đá lớn lao vào đầu hắn. Hắn gào lên: “Sự biến đổi tuyệt vời, hãy bước sang những đường ray mới.” Rồi hắn im bặt.

Họ lại tiếp tục với những điệu nhảy cũ.

Họ nói với chúng tôi: “Hãy khai về tên tuổi.”

Chúng tôi bắt đầu run rẩy. Họ nói: “Đã chứng kiến.” Chúng tôi nói: “Đã chứng kiến.” Họ nói rằng sao không nhảy, chúng tôi lý giải với họ là chúng tôi thức dậy muộn. Họ nói: “Hãy tránh xa mặt trời nếu các ngươi thức dậy muộn.”

Họ lại tiếp tục những điệu nhảy cũ.

Nàng tách ra từ phía họ. Nàng bước đến một mô đất cao và bắt đầu cởi xiêm y của mình. Thân thể nàng đã hoàn toàn loã lồ, hai bầu vú căng tròn như một sự khiêu khích. Nụ cười của nàng quyến rũ. Nàng bắt đầu những điệu nhảy mới.

Một người nói: “Cái lạ.”

Người khác nói: “Tôi không thích sự sáo mòn, nàng thật tuyệt.” (nói nhỏ).

Kẻ khác lại nói: “Xin hãy kề miệng tôi lên núm vú của nàng.” (nói rất nhỏ).

Rồi họ bắt đầu la ó. “Chúa sẽ bẻ gãy những đường ray mới.” Họ ném đá. Nàng nhảy trong đá, nhưng rồi nàng ngã xuống. Có một vài tiếng khóc (nhỏ).

Họ nói với chúng tôi: “Hãy khai về phong tục.”

Chúng tôi nói: “Chúng tôi thức dậy muộn và chúng tôi chưa có phong tục.”

Họ nói: “Hãy bước tới và nhảy.”

Chúng tôi nói: “Những điệu nhảy của chúng tôi sẽ khác.”

Họ nói: “Đã chứng kiến.”

Chúng tôi bấn loạn: “Xin hãy tha cho.”

Họ nói: “Hãy cho biết về ý niệm.”

Chúng tôi nói: “Vĩnh hằng và tuyệt đối.”

Họ nói: “Ngông cuồng.”

Chúng tôi nói rằng ý niệm sẽ khai mở cho những người thức dậy muộn.

Họ nghiêm khắc: “Nếu đã chứng kiến thì xin hãy nhảy.”

Nhìn những tảng đá trên tay họ chúng tôi nói: “Những điệu cũ.”

Họ nói: “Những điệu cũ.”

Chúng tôi nói: “Còn những điệu mới?”

Họ lý giải rằng ở đây không hoan nghênh những điệu nhảy lạ.

Và rồi chúng tôi phải học tập những điệu nhảy của họ. Một kẻ trong số chúng tôi nói: “Tôi không thích sự đều đặn.” Chúng tôi cảnh báo: “Phải đều đặn.” Rồi hắn lạc nhịp, hắn nhảy những điệu nhảy khác họ. Họ gầm lên và họ giết hắn bằng những tảng đá lớn.

Chúng tôi vẫn tiếp tục những điệu nhảy cũ.