Một tên đàn ông bẩn thỉu ra toà vì tội bợp tai một bà lớn đáng kính. Quan toà gần như chồm lên, quát: Tên kia, một mệnh phụ quý phái như vậy mà mày dám tát đến trẹo quai hàm thì chắc mày hết muốn sống rồi. Thử nói ta nghe xem lý do như thế nào?

Tên đàn ông bẩn thỉu: Thưa toà, con ngồi bên vỉa hè siêu thị Co-opMart xin ăn kiếm sống qua ngày. Bà lớn đây đi ngang, dừng lại cho con tiền... Quan toà ngắt lời: Vậy mà mày... Nhưng thưa toà, bà lớn đây cứ mở cái túi to lấy một cái túi nhỏ, mở cái túi nhỏ lấy cái xách, mở cái xách lấy cái bóp, mở cái bóp lấy cái ví rồi lại đóng cái ví cho vào cái bóp đóng cái bóp cho vào cái xách đóng cái xách cho vào túi nhỏ đóng túi nhỏ cho vào túi to đóng cái túi to... Quan toà gầm lên: Mày giỡn mặt hả, tao tát cho trẹo quai hàm bây giờ...

Cho nên khi ngồi tù với một quai hàm bị trẹo, hắn nghĩ những câu chuyện văn minh lịch sự ở đời này chỉ toàn là chuyện nói láo.