Lại ánh trăng soi, lại người thiên cổ. Ta đứng một mình, mà u linh ngàn vạn, tìm về uống rượu dưới ánh trăng trong. Đúng, đời là một giấc mộng phù du, lòng người hư ảo, điều này ta đã nghe nói nhiều rồi. Nhưng ngươi có nghe ta nói hay không? Xưa nay đời không bất diệt nhưng lòng người đều ham bất tử, ngươi biết hay không? Ta cô đơn vạn năm uống rượu một mình, say sưa đã ngàn năm, mong tìm người tri kỷ, ngươi biết chăng? Máu chảy về tim gan nhưng rồi lại chảy về cô quạnh. Ngươi cười hình hài ta chỉ là mây gió nhưng rồi ngươi cũng vậy mà thôi. Ta cũng hai ngàn năm tuổi rồi, ngươi mới ba mươi. Không thể nào so sánh nổi. Cười cái gì? Không, ta chỉ đau đớn. Cùng ngắm một ánh trăng nhưng lòng mỗi người mỗi khác. Ta mới ba mươi nhưng lòng ta cô đơn cũng vạn kỷ. Ngươi là một con ma, vài ba chục năm nữa ta cũng có khác gì? Nhưng ngươi tương tư một ảo ảnh, ta cũng mong chờ một hình dung, lòng người mười năm đã khác huống gì là ngàn năm. Ta mời ngươi một chén, ta tự uống một ly, thực ra tâm sự không khác. Ngươi là ma, ta cũng như ngươi vài mươi năm nữa. Lúc đó, ta có thể yêu ngươi hay không? Ngươi đùa rồi. Phải ta đùa, nhưng ta vẫn muốn ở bên một hồn ma xinh đẹp như ngươi. Nhưng vài chục năm lâu quá, những đêm cùng uống rượu cùng ngươi thế này thật là hiếm hoi. Ta hiểu lời ngươi nói. Hãy để ta tìm một con dao.