Khi đi qua ánh mắt và gương mặt trẻ nhỏ, lần nào tôi cũng nhớ đến một đoạn thơ văn xuôi trong tập Con Lừa và Tôi của thi hào người Tây-ban-nha (Nobel văn chương năm 1956) Juan Ramon Jimenez: Xinh xắn mà dơ như đồng tiền, mắt đen láy, môi mọng và dày, lấm tấm mồ hóng xung quanh, đứa con gái bác bán than...

Thật ra, mọi người trưởng thành đều có hành trình tìm lại ký ức tuổi nhỏ của mình thông qua những hình ảnh trẻ thơ mà họ bắt gặp. Và cho dẫu ngôn ngữ của mình là rất già và hoàn toàn sai lệch với ngôn ngữ trẻ thơ hôm nay, điều đó cũng đem lại cho mình chút niềm vui trong trẻo.

Từng vẻ mặt trẻ như thiên thần, từng đôi mắt yếu ớt đòi chia sẻ. Xin bạn đừng từ chối nói với trẻ bằng ngôn ngữ của trẻ, để được cùng nhau là con nít giữa đời sống thiếu thốn và nghịch cảnh trần trụi của xã hội Việt Nam hôm nay.

Và thi hào Juan Ramon Jimenez lại viết: Hát thế nào nghe thế ấy! Hát lên đi, hãy mơ với mộng, hỡi đám trẻ nghèo!