|
Một bài thơ cho tự do
|
|
Bản dịch của Hoàng Ngọc-Tuấn
Tôi không phải là dân Cuba, cũng không phải là dân Habana...
Tôi là Người của Thế Giới,
và giữa bọn súc vật,
tôi là một con người chiến đấu cho tự do.
___________
Nhiếp ảnh gia Jeffrey Martin tình cờ bắt được bài thơ này trên một bờ biển ở Habana, Cuba, lúc 10 giờ 53 phút, sáng ngày 24/11/2008. Bài thơ được một người nào đó dùng đầu một điếu xì-gà viết trên lối đi. Bên phải là biển, bên trái là đại lộ Maceo, trước mặt là một góc thành phố Habana điêu tàn xơ xác...
|