...

tin hay không? tuỳ. ban ngày, quạ thì đứng giữa đường kiếm (!)

 

 

tôi đu toòng teng dưới cành cây

 

 

và thơ lãng đãng, mắt thường không thể thấy; nhưng đấy! một thực thể

... tựu trung cả ba đều có thật, thật như nhiều đĩa nhạc của bob dylan

chúng tôi chả nợ nần gì ai và thường bị tẩy chay bởi những người ưa mặc đồ trắng

bạch diện (!)

...

và vì trái tim chúng tôi thuộc về nhau nên cá nhân tôi, dẫu có đang đâu (!) thậm chí, có bị bắt phải đi trong một cuộc diễu hành long trọng, tôi vẫn ngoái lại tìm quạ

thơ, xem thơ

quạ đang đâu? về việc này, cả thơ lẫn quạ luôn nhắc nhở — nếu không có tâm hồn đừng bao giờ dạo qua, viếng cảnh hậu trường

...

tôi là người trang trí sân khấu cho những vở kịch của samuel beckett, đừng hỏi kiểu “... what/where/when...” chi tiết! chả quan trọng; còn quạ, một khối đen sống động

đầy sinh lực

và thơ ôi! mênh mang

... dầu vậy chúng tôi thường xuyên tách biệt nhau, tin hay không? tuỳ.

...

 

 

 

 

...

tôi đi lên cầu golden gate

 

 

trời, gió, tháng tư cùng lúc quật vùn vụt vô mặt, thiệt chân tình, vẩy từng dấu chấm, phẩy ra đây cốt nhắc chừng hãy dừng lại mà rồi cứ tiếp tục đi qua

cho tới đầu cầu bên kia

để làm gì?

để biết ra tuyền điều tệ hại nhất của chính mình, chẳng hạn, nỗi sợ chết đến độ bố bảo cũng không dám vòng ngược trở lui

- eo ôi!

cái độ cao, hắn khiến phát thót ruột, phát chóng mặt, nôn; mãi tới khi đã yên vị trên chuyến buýt vào lại thành phố mới biết chắc chắn rằng đời sống có lúc điên, mê, ba hoa, xạo nhưng! xem ra, tôi vẫn còn yêu cuộc đời này lắm lắm

... xin lỗi [hết thảy] chưa phát cuồng thôi.

...

 

 

 

 

...

bức tranh dưới đây, ra đời năm 1955, sơn dầu trên bố

 

 

tôi ra đời xê xích vài năm và, không biết bao lần hễ lướt ngang, chỉ đưa mắt, hết sức hời hợt, một cách máy móc nhìn; nhưng rồi buổi trưa hôm qua, có [cái] điều gì đó, lạ! bắt phải dừng hẳn lại ngắm, đoạn ghé sát vào, đọc kỹ, ô hay! lẽ nào philip guston vẽ nó cho mình?

... đúng vậy, tựa bức tranh “for m.” — lập tức rời khỏi moma

...

phải băng sang bên kia đường số ba, đứng ngắm toàn bộ toà cao ốc mang tên san francisco museum of modern art, lòng tôi dâng tràn ngập niềm vui sướng, chao ôi! hạnh phúc hay sầu khổ đều do mình; quả thực thế, bức tranh “for m.” xứng đáng được treo trong đó, đẹp

chỉ ở đó.

...