|
|
Những lời nói
|
|
Những lời nói, vẫn những lời nói
Cùng một kiểu
Chẳng có gì ngoài lời nói
Vang lên gian dối
Vâng, thực sự gian dối
Những lời nói quá đẹp
Dalida
Thời gian là một phía khác
Bên này chỉ có lời và lời
Chuông đã ngân bên này
Giờ đã thác bên kia
Tôi chẳng còn gì nhiều
Sau tháng ngày giàu có
Trên môi ngậm thuốc lá đỏ
Chỉ còn khói phù du
Encore des mots, toujours des mots
Les mêmes mots * (Paroles - Dalida)
Chảy qua những kẽ tay
Vớt lại một đại dương nuối tiếc
Môi sinh ra để hôn và để hút
Chứ ít khi ban cho
Chuỗi tích sự đã bị ngấu nghiến
Trên những thang năm tháng cuộc đời
Chị ngồi kể những truyện cổ tích
Rất ngây thơ theo kiểu đàn bà
Không thể tin và không bao giờ tin
Vào tình yêu người đàn ông thề thốt
Tôi không là người đàn bà để yêu
Thừa biết
Tôi không lầm lạc tôi không cay đắng
Tôi chẳng mong chờ và hy vọng gì sất
Thời gian là người bạn thân thiết
Cho tuổi trẻ và tuổi già của tôi
Phía bên kia là những lời nói
Bắc cây cầu tôi tìm lại chân dung
Nguệch ngoạc hoài cũng ra một nhân hình
Theo diễn tả bằng lời khoảnh khắc
Cuối cây cầu có một bóng ma đêm
Dưới chân cầu chảy con nước đêm
Tôi đứng lại, nghe một linh hồn đêm
Chẳng ẩn nấp mà sao không lộ diện
Ôi những lời oán trách tôi cực ghét
Từ miệng của bà chị lắm điều
Nước mắt không sinh ra để khóc
Cho những kẻ gian dối tôi yêu
Những con phố chạy sâu như vực thẳm
Tôi lao theo mỗi sớm mỗi chiều
Nơi tận cùng cũng là nơi rẽ ngoặt
Sang một con phố khác sâu hơn
Những cú trượt tôi nhảy vào cuộc đời người khác
Theo một thể thức không định trước
Tôi nhai nuốt khẩu phần tôi được hưởng
Và nhả lại những gì không thể nuốt
Ôi những lời oán trách tôi cực ghét
Cứ đằng đẵng bám hoài những đêm sâu...
3/5/2004
|
 |
Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ
Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2021