1.

 

tôi nằm khuất trong vùng tranh tối tranh sáng        may quá: ngọn đèn chiếu duy nhất ở chân giường có ai đó ghé qua tắt        tôi cần nghĩ ra một cái gì để tiêu khiển – rất cần

 

đây rồi cái lỗ trên tay to bằng một đầu đũa        cái chấm đỏ trữ tình đang nhìn tôi        tôi tìm cách dụ cho được ít nữa một phần trăm sự im lặng của mình cất tiếng nói, và rốt cuộc        trong vùng tối của phòng hồi sức một phần li ti của cái một phần trăm ấy đã lên tiếng – trong tôi

 

nó nói ngắn: mọi sự hết chỗ nói...

 

2.

 

tôi nằm khuất trong vùng tranh tối tranh sáng        may quá: ngọn đèn chiếu duy nhất ở chân giường có ai đó ghé qua tắt        tôi cần nghĩ ra một cái gì để tiêu khiển – rất cần

 

đây rồi cái lỗ trên tay to bằng một đầu đũa        cái chấm đỏ trữ tình đang nhìn tôi        tôi tìm cách dụ cho được ít nữa một phần trăm sự im lặng của mình cất tiếng nói, và rốt cuộc        trong vùng tối của phòng hồi sức một phần li ti của cái một phần trăm ấy đã lên tiếng – trong tôi

 

nó nói ngắn: mọi sự xấu hổ hết chỗ nói…