|
|
Bài hát chữ: mưa, chưa tỉnh mộng
|
|
Đàn bà từ xa xôi đến,
để an ủi các nhà thơ
về sự tỉnh mộng trước những con chữ.
Cristina Peri Rossi, “Khai từ” (bản dịch Hoàng Ngọc-Tuấn)
hãy để mưa hôn lên chữ đàn bà
chữ mưa bay mắt đàn bà chiều muộn
chữ như mưa màu bạc rơi trên tóc
ừ mưa rơi thành vũng ở vỉa hè
chữ ướt mềm ở một cái khe
chữ rơi rơi mưa dịu dàng máng xối
hát bài mưa em mỗi tối thật buồn
mưa lên chữ đàn bà, sa ngã
và bài thơ cũng muốn mở chân ra
eva, eva, eva
chữ đàn bà mưa lên nhau quả táo
chữ mưa bay mất một rẻo xương sườn
chữ trần truồng tóc bạc mắt như sương
chữ nhu chữ cương chữ ly thân ly dị
chữ hèn chữ adam đẩy nhau vào thế bí
em thoát thân chữ bay vút lên trời
còn lại thơ chịu tội mà thôi
----------------
Bấm vào đây để đọc tất cả những tác phẩm của Lê Vĩnh Tài đã đăng trên Tiền Vệ
|
 |
Các hoạ phẩm sử dụng trên trang này được sự cho phép của các hoạ sĩ đã tham gia trên trang Tiền Vệ
Bản quyền Tiền Vệ © 2002 - 2021