Có một cái lỗ trên mái nhà và con mưa rào đang đến

Những con đường sẽ trở nên ngập lụt không cách nào trở về thị trấn xưa

Con tàu vừa ra khơi đã mắc cạn

Rõ ràng, số phận có nhiều cách đùa cợt chúng ta

Những kỉ niệm chúng ta đã chôn từ thuở nhỏ sẽ nảy mầm khi mùa xuân trở lại

Chúng sẽ leo qua cửa sổ nơi em đang ngủ để bao bọc lấy những giấc mơ dở dang

Những con người không quen biết sẽ khắc tên chúng ta như những bài kinh thánh vào lòng bàn chân

Để mỗi dấu chân chúng ta bước hoá thành dấu tích của sự điên cuồng

Và họ dõi theo rồi đọc vang bài hát cho đến khi thời gian cuốn chúng ta ra xa

Khi mặt trời soi sáng đến những gì còn lại của em

Khoảng từ một trăm năm kể từ bay giờ

Liệu em sẽ lại đắm chìm vào những giọt nước mắt của đêm khuya không?

Và khi bầu trời mở đường cho những tia sấm sét đi ra

Tôi sẽ lấp ngôi nhà mơ mộng vào lòng đất lạnh ẩm ướt

Một cành hoa đỏ thắm dành cho em, và một cành héo úa dành cho anh

Chúa trời là thước đo cho nỗi đau

Nơi ngài đi qua là những niềm tin kiệt quệ không sức sống

Liệu ai trong chúng ta sẽ lại hoá thành kẻ trống rỗng nơi cây cỏ không thể tồn tại được?

Anh sợ không? Em sợ không? Chị sợ không?

 

 

 

 

Như một cái giường bừa bộn trong khách sạn, như đôi giày đặt trước phòng khám, như một bữa sáng trễ tàu

Nếu như tôi đã thì thầm những điều bí mật vào tai em, thì những điều đó có thể chỉ là những lời nói dối che đậy cho một tâm hồn đẫm nước sau cơn mưa tháng tám

Và nếu tôi có chết như một người hạnh phúc, thì có lẽ cuối cùng tôi cũng học được cách mỉm cười

Cuối cùng, nếu tôi đã sống như một kẻ khờ, thì đó là cách duy nhất để tồn tại ở thế giới tội lỗi này, nơi mà đôi khi tôi còn không nhìn thấy được bản thân trong chiếc gương soi

Em có thể thấy những tia sáng trong đêm đen không?

Và em có buồn không khi con thỏ trong ngôi nhà bên cạnh đã chết?

Tình yêu ư? Sao em lại đòi hỏi những thứ mà tôi chỉ có thể làm hỏng chúng một cách hoàn hảo?

Em hãy hát lại bài em vừa hát, để tôi có thể nhắm mắt và tưởng tượng ra khu rừng tuyệt đẹp vào mùa thu

Cuộc sống này là những chuỗi tháng ngày mà chúng ta không biết khi nào là điểm dừng

Tôi chưa làm được vạn thứ, và nếu như em là tôi thì cũng vậy

Bàn tay tôi không đủ lớn để hứng trọn cơn mưa may mắn, tất cả tôi có thể làm là đẩy ngày hôm qua rơi vào vực sâu, rồi ngày mai tôi sẽ hôn em như chưa bao giờ thưởng thức bờ môi ấy

Em hãy trả lời cho tôi biết, có nơi nào em có thể hoá cuồng trong suy nghĩ của một ai đó?

Người bạn thân không tên tuổi đã lìa bỏ tôi đến nơi tận cùng của thế giới

Nhờ em gởi đến huyệt mộ trống rỗng của gã một cành hoa hồng xanh thắm

Ôi em ơi, tôi có hàng vạn điều để nói và hàng triệu điều muốn hỏi em

Ngọn núi trong bức tranh em để đầu giường cao bao nhiêu?

Liệu một con khỉ có thể uống được bao nhiêu chai bia?

Và tình yêu của em dành cho tôi có lớn để lấp đầu căn phòng tôi đang nằm không?

Khi đại dương và khu rừng hoà làm một, em có thích đắm mình ở đấy không?

Làm sao mà một chú cáo có thể lớn lên từ mặt đất?

Bức tranh có nhớ mảnh nhỏ xếp hình đã mất không?

Nhưng em hãy giữ những câu trả lời trong những chiếc túi vô hình

Đôi khi một đôi tai biết lắng nghe lại là điều mà tôi mong chờ nhất

Mưa lại rơi nữa kìa em